| ADJECTIU | all | fanfarró, jactanciós, vanagloriós | exhibiting self-importance |
|---|---|---|---|
| all | fanfarró, cregut, fatxenda | overly self-confident or self-assertive | |
| NOM | person | fanfarró, fantotxe, jactanciós, perdonavides, petulant, pinxo, presumit, vaunter | a very boastful and talkative person |
| person | fanfarró | a person who causes trouble by speaking indiscreetly |
| Sentit | Exhibiting self-importance. | |
|---|---|---|
| Sinònims | jactanciós, vanagloriós | |
| General | orgullós | Feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth |
| Anglès | boastful, braggart, bragging, braggy, big, cock-a-hoop, crowing, self-aggrandizing, self-aggrandising | |
| Espanyol | fanfarrón, jactancioso, valentón | |
| Noms | bravata, fanfarronada, fardada, vacil·lada | An instance of boastful talk |
| jactància, vanaglòria | outspoken conceit | |
| Sentit | overly self-confident or self-assertive. | |
|---|---|---|
| Sinònims | cregut, fatxenda | |
| General | assertiu | aggressively self-assured |
| Anglès | cocky | |
| Espanyol | chulo, creído, fanfarrón | |
| Noms | atreviment, petulància, prepotència | offensive boldness and assertiveness |
| Sentit | A very boastful and talkative person. | |
|---|---|---|
| Sinònims | fantotxe, jactanciós, perdonavides, petulant, pinxo, presumit, vaunter | |
| General | egoista, egòlatra, swellhead | A conceited and self-centered person |
| Anglès | bragger, braggart, boaster, blowhard, line-shooter, vaunter | |
| Espanyol | baladrón, bocón, bravucón, echador, facistol, fanfarria, fanfarrón, fantasma, fantoche, farolero, jactancioso, jaque, jaquetón, matamoros, matasiete, palangana, plantista, presumido, rajón, valentón, vaunter | |
| Verbs | fanfarronejar, gallejar, jactar-se, vanar-se | show off |
| Sentit | A person who causes trouble by speaking indiscreetly. | |
|---|---|---|
| General | busca-raons, pertorbador | someone who deliberately stirs up trouble |
| Anglès | loudmouth, blusterer | |
| Espanyol | bocazas, boceras, fanfarrón, fantoche | |
| Verbs | fanfarronejar, gallejar, jactar-se, vanar-se | show off |
| faronejar | Act in an arrogant, overly self-assured, or conceited manner | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots