| NOMBRE | artifact | cobertera, tapadera, tapa | a movable top or cover (hinged or separate) for closing the opening at the top of a box, chest, jar, pan, etc. |
|---|---|---|---|
| person | cobertera, alcahueta, celestina, comadre, encandiladera, encandiladora, proxeneta, tercera, trotaconventos | a woman pimp |
| Sentido | A movable top or cover (hinged or separate) for closing the opening at the top of a box, chest, jar, pan, etc.. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | tapadera, tapa | |
| Part de | arca, arcón, baúl, cofre | box with a lid |
| bote, pote, tarro, vasija | A vessel (usually cylindrical) with a wide mouth and without handles | |
| caja | A (usually rectangular) container | |
| Partes | candado, cerradura | A fastener fitted to a door or drawer to keep it firmly closed |
| Específico | tapa de baúl | hinged lid for a trunk |
| General | tapadera, tapa | covering for a hole (especially a hole in the top of a container) |
| Inglés | lid | |
| Catalán | cobertora, tapa | |
| Sentido | A woman pimp. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alcahueta, celestina, comadre, encandiladera, encandiladora, proxeneta, tercera, trotaconventos | |
| General | alcahuete, cafiche, chulo, golfo, macarra, ponce, proxeneta, proxenetismo | someone who procures customers for whores (in England they call a pimp a ponce) |
| Inglés | procuress | |
| Catalán | alcavota, celestina, proxeneta | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots