HyperDic: arca

Español > 6 sentidos de la palabra *Arca / arca*:
NOMBRE	animal	Arca, género Arca, genus arca	type genus of the family Arcidae
	artifact	arca, arcón, baúl, cofre	box with a lid
	artifact	arca, lugar sagrado, relicario, santuario	a place of worship hallowed by association with some sacred thing or person
	artifact	arca, caja de caudales, caja fuerte	a strongly made box for holding money or valuables
	artifact	arca, arca de Noé	a boat built by Noah to save his family and animals from the flood
	animal	arca, género Arca, genus arca	type genus of the family Arcidae

Español > *Arca*: 6 sentidos > nombre 1, animal
Sentido	type genus of the family Arcidae.
Sinónimos	género Arca, genus arca
Miembro de	Arcidae, familia Arcidae	ark shells
Miembros	almeja roja	red-blooded clam
General	moluscos	A genus of mollusks
Inglés	Arca, genus Arca
Catalán	Arca, arca, genus arca

Español > *arca*: 6 sentidos > nombre 1, artifact
Sentido	box with a lid; used for storage; usually large and sturdy.
Sinónimos	arcón, baúl, cofre
Casos	arca de la alianza	(Judaism) sacred chest where the ancient Hebrews kept the two tablets containing the Ten Commandments
Partes	cobertera, tapadera, tapa	A movable top or cover (hinged or separate) for closing the opening at the top of a box, chest, jar, pan, etc.
Específico	ajuar	Chest for storage of clothing (trousseau) and household goods in anticipation of marriage
	arca de cedro, arcón de cedro, baúl de cedro, cajón de cedro	A chest made of cedar
	arcón de armas, arcón de municiones	A chest to hold ammunition
	baul de marinero	A sailor's / sailor's storage chest for personal property
	caja de herramientas, caja de instrumento, cinturón de herramientas	A box or chest or cabinet for holding hand tools
	caja de juguetes	Chest for storage of toys
	cofre	A chest especially for storing valuables
	cofre del tesoro	A chest filled with valuables
General	caja	A (usually rectangular) container
Inglés	chest
Catalán	arca, bagul, cofre

Español > *arca*: 6 sentidos > nombre 2, artifact
Sentido	A place of worship hallowed by association with some sacred thing or person.
Sinónimos	lugar sagrado, relicario, santuario
Casos	Caaba, Kaaba	(Islam) a black stone building in Mecca that is shaped like a cube and that is the most sacred Muslim pilgrim shrine
Específico	estupa, stupa, tope	A dome-shaped shrine erected by Buddhists
Específico	oráculo	A shrine where an oracular god is consulted
General	templo	Any building where congregations gather for prayer
Inglés	shrine
Catalán	lloc sagrat, santuari
Verbos	venerar	enclose in a shrine

Español > *arca*: 6 sentidos > nombre 3, artifact
Sentido	A strongly made box for holding money or valuables; can be locked.
Sinónimos	caja de caudales, caja fuerte
Específico	caja de seguridad, cámara acorazada	A fireproof metal strongbox (usually in a bank) for storing valuables
	caja fuerte, cofre	strongbox where valuables can be safely kept
	caja registradora	A strongbox for holding cash
General	caja	A (usually rectangular) container
Inglés	strongbox, deedbox
Catalán	caixa de cabals, caixa forta

Español > *arca*: 6 sentidos > nombre 4, artifact
Sentido	A boat built by Noah to save his family and animals from the flood.
Sinónimo	arca de Noé
General	barca, barco, barcos, bote, embarcación, nave	A small vessel for travel on water
Inglés	ark
Catalán	arca de Noè, arca

Español > *arca*: 6 sentidos > nombre 5, animal
Sentido	type genus of the family Arcidae.
Sinónimos	género Arca, genus arca
Miembro de	Arcidae, familia Arcidae	ark shells
Miembros	almeja roja	red-blooded clam
General	moluscos	A genus of mollusks
Inglés	Arca, genus Arca
Catalán	Arca, arca, genus arca

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots