| NOMBRE | artifact | caja | a (usually rectangular) container |
|---|---|---|---|
| artifact | caja, carcasa, cubierta | the housing or outer covering of something | |
| artifact | caja, ataúd, cajón, féretro, urna | box in which a corpse is buried or cremated | |
| artifact | caja, caja de resonancia | (music) resonator consisting of a thin board whose vibrations reinforce the sound of the instrument | |
| artifact | caja, redoblante, tarola | a small drum with two heads and a snare stretched across the lower head | |
| artifact | caja, caja de ascensor, camarín | where passengers ride up and down | |
| artifact | caja | a counter in a supermarket where you pay for your purchases | |
| artifact | caja, maleta | (printing) the receptacle in which a compositor has his type, which is divided into compartments for the different letters, spaces, or numbers | |
| shape | caja, casilla | a rectangular drawing |
| Sentido | The housing or outer covering of something. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | carcasa, cubierta | |
| Part de | reloj de caja | A pendulum clock enclosed in a tall narrow case |
| Específico | caja de cambios, caja de engranajes | The shell (metal casing) in which a train of gears is sealed |
| General | tapa | A protective cover designed to contain or support a mechanical component |
| Inglés | shell, case, casing | |
| Catalán | caixa, carcassa, cobertura | |
| Verbos | encajar, encajonar, revestir | enclose in, or as if in, a case |
| Sentido | box in which a corpse is buried or cremated. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ataúd, cajón, féretro, urna | |
| Específico | andas | A coffin along with its stand |
| sarcófago | A stone coffin (usually bearing sculpture or inscriptions) | |
| General | caja | A (usually rectangular) container |
| Inglés | coffin, casket | |
| Catalán | caixa, fèretre, taüt | |
| Verbos | amortajar, encasquetar | enclose in a casket / casket |
| Sentido | (music) resonator consisting of a thin board whose vibrations reinforce the sound of the instrument. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | caja de resonancia | |
| Categoría | música | An artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner |
| Part de | cordófono, instrumento de cuerda | A musical instrument in which taut strings provide the source of sound |
| forte-piano, pianoforte, piano | A keyboard instrument that is played by depressing keys that cause hammers to strike tuned strings and produce sounds | |
| General | cámara de resonancia, resonador | A hollow chamber whose dimensions allow the resonant oscillation of electromagnetic or acoustic waves |
| Inglés | sounding board, soundboard | |
| Catalán | caixa de ressonància, caixa | |
| Sentido | A small drum with two heads and a snare stretched across the lower head. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | redoblante, tarola | |
| Partes | lazo | strings stretched across the lower head of a snare drum |
| General | membranófono, tambor, tímpano | A musical percussion instrument |
| Inglés | snare drum, snare, side drum | |
| Catalán | caixa, redoblant | |
| Sentido | Where passengers ride up and down. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | caja de ascensor, camarín | |
| Part de | ascensor, elevador | lifting device consisting of a platform or cage that is raised and lowered mechanically in a vertical shaft in order to move people from one floor to another in a building |
| General | compartimento, compartimiento | A partitioned section, chamber, or separate room within a larger / larger enclosed area |
| Inglés | car, elevator car | |
| Sentido | A counter in a supermarket where you pay for your purchases. | |
|---|---|---|
| General | mostrador, taquilla | Table consisting of a horizontal surface over which business is transacted |
| Inglés | checkout, checkout counter | |
| Catalán | caixa | |
| Verbos | cobrar | record, add up, and receive payment for items purchased |
| Sentido | (printing) the receptacle in which a compositor has his type, which is divided into compartments for the different letters, spaces, or numbers. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | maleta | |
| Categoría | imprenta | The business of producing printed material for sale or distribution |
| General | receptáculo, recipiente | A container that is used to put or keep things in |
| Inglés | case, compositor's case, typesetter's case | |
| Catalán | caixa, maleta | |
| Sentido | A rectangular drawing. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | casilla | |
| General | cuadrilongo, rectángulo | A parallelogram with four right angles |
| Inglés | box | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots