| NOM | artifact | cobertura, caixa, carcassa | the housing or outer covering of something |
|---|---|---|---|
| act | cobertura, coberta, cobertor | the act of concealing the existence of something by obstructing the view of it | |
| possession | cobertura | any technique designed to reduce or eliminate financial risk |
| Sentit | The housing or outer covering of something. | |
|---|---|---|
| Sinònims | caixa, carcassa | |
| Específic | caixa d'engranatges | The shell (metal casing) in which a train of gears is sealed |
| General | cobertora, tapadora, tapadura | A protective cover designed to contain or support a mechanical component |
| Anglès | shell, case, casing | |
| Espanyol | caja, carcasa, cubierta | |
| Verbs | encaixar | enclose in, or as if in, a case |
| Sentit | The act of concealing the existence of something by obstructing the view of it. | |
|---|---|---|
| Sinònims | coberta, cobertor | |
| General | dissimulació, ocultació | The activity of keeping something secret |
| Anglès | cover, covering, screening, masking | |
| Espanyol | cobertura, envoltura | |
| Verbs | emmascarar | hide under a false / false appearance |
| escudar | protect, hide, or conceal from danger or harm | |
| Sentit | Any technique designed to reduce or eliminate financial risk; for example, taking two positions that will offset each other if prices change. | |
|---|---|---|
| Anglès | hedge, hedging | |
| Espanyol | cobertura | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots