HyperDic: lazo

Español > 9 sentidos de la palabra lazo:
NOMBREartifactlazo, nudoany of various fastenings formed by looping and tying a rope (or cord) upon itself or to another rope or to another object
artifactlazo, atadura, ligadura, unióna connection that fastens things together
artifactlazo, dogala loop formed in a cord or rope by means of a slipknot
artifactlazo, mangana, pial, reata, riataa long noosed rope used to catch animals
artifactlazo, encajea delicate decorative fabric woven in an open web of symmetrical patterns
artifactlazostrings stretched across the lower head of a snare drum
artifactlazo, agujeta, cordón, pasador, trenzaa cord that is drawn through eyelets or around hooks in order to draw together two edges (as of a shoe or garment)
artifactlazoa knot with two loops and loose ends
artifactlazoa decorative interlacing of ribbons
Español > lazo: 9 sentidos > nombre 1, artifact
SentidoAny of various fastenings formed by looping and tying a rope (or cord) upon itself or to another rope or to another object.
Sinónimonudo
EspecíficoballestrinqueA knot used to fasten a line temporarily to a post or spar
lazoA knot with two loops and loose ends
nudo corredizoA knot at the end of a cord or rope that can slip along the cord or rope around which it is made
nudo gordianoAn intricate knot tied by Gordius, the king of Phrygia, and cut by the sword of Alexander the Great after he heard that whoever undid it would become ruler of Asia
vuelta de ganchoA knot in the rope used to drag a gun carriage
Generalcierre, ligadura, sujeciónrestraint that attaches to something or holds something in place
Inglésknot
Catalánllaç, nus
Adjetivoenmarañado, enredadotangled in knots or snarls
Verbosanudar, atarTie or fasten into a knot
Español > lazo: 9 sentidos > nombre 2, artifact
SentidoA connection that fastens things together.
Sinónimosatadura, ligadura, unión
EspecíficoligamentoAny connection or unifying bond
Generalconector, conexión, plug-inAn instrumentality that connects
Inglésattachment, bond
Catalánlligada, lligadura, lligament, unió
Verbosadherirse, engancharse, sujetarseBe attached
adherirse, adherir, asociarse, atar, encolar, incorporarse, liar, ligarse, pegarse, pegar, unirse, vincularstick / stick to firmly
adherirse, enganchar, pegar, sujetarseBecome attached
Español > lazo: 9 sentidos > nombre 3, artifact
SentidoA loop formed in a cord or rope by means of a slipknot; it binds tighter as the cord or rope is pulled.
Sinónimodogal
Part deahogadero, sogaA rope that is used by a hangman to execute persons who have been condemned to death by hanging
lazo, mangana, pial, reata, riataA long noosed rope used to catch animals
Partesnudo corredizoA knot at the end of a cord or rope that can slip along the cord or rope around which it is made
GeneralbucleAnything with a round or oval shape (formed by a curve that is closed and does not intersect itself)
Inglésnoose, running noose, slip noose
Catalánbaga, llaçada
Verboslazarmake a noose in or of
Español > lazo: 9 sentidos > nombre 4, artifact
SentidoA long noosed rope used to catch animals.
Sinónimosmangana, pial, reata, riata
Partesdogal, lazoA loop formed in a cord or rope by means of a slipknot
Generalcorda, cuerda gruesa, cuerda, maroma, sogaA strong line
Ingléslasso, lariat, riata, reata
Catalánllaç, riata
Verboslacear, lazarcatch / catch with a lasso
Español > lazo: 9 sentidos > nombre 5, artifact
SentidoA delicate decorative fabric woven in an open web of symmetrical patterns.
Sinónimoencaje
EspecíficomacraméA relatively coarse lace
Generalgénero, material, paño, tejido, tela, textil, trapoartifact made by weaving or felting or knitting or crocheting / crocheting natural or synthetic fibers
Ingléslace
Verbosacordonar, enlazar, tranzar, trenzarmake by braiding or interlacing
Español > lazo: 9 sentidos > nombre 6, artifact
Sentidostrings stretched across the lower head of a snare drum; they make a rattling sound when the drum is hit.
Part decaja, redoblante, tarolaA small drum with two heads and a snare stretched across the lower head
Ingléssnare
Español > lazo: 9 sentidos > nombre 7, artifact
SentidoA cord that is drawn through eyelets or around hooks in order to draw together two edges (as of a shoe or garment).
Sinónimosagujeta, cordón, pasador, trenza
Part dezapatofootwear shaped to fit the foot (below the ankle) with a flexible upper of leather or plastic and a sole and heel of heavier material
Específicoagujeta, cordón del zapato, cordón de zapatos, cordónA lace used for fastening shoes
cordón de bota, cordón de botasA long lace for fastening boots
Generalcable, cordel, cordón, cuerda, hiloA line made of twisted fibers or threads
Ingléslace, lacing
Cataláncordó
Español > lazo: 9 sentidos > nombre 8, artifact
SentidoA knot with two loops and loose ends; used to tie shoelaces.
Generallazo, nudoAny of various fastenings formed by looping and tying a rope (or cord) upon itself or to another rope or to another object
Inglésbow, bowknot
Español > lazo: 9 sentidos > nombre 9, artifact
SentidoA decorative interlacing of ribbons.
Generaladorno, decoración, ornamentoSomething used to beautify
Inglésbow

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict