| NOM | artifact | nus, llaç | any of various fastenings formed by looping and tying a rope (or cord) upon itself or to another rope or to another object |
|---|---|---|---|
| artifact | nus, enllaç, linkup, vincle | a fastener that serves to join or connect | |
| quantity | nus, milla, milla nàutica | a unit of length used in navigation | |
| substance | nus, grop, node | a hard cross-grained round piece of wood in a board where a branch emerged | |
| shape | nus | something twisted and tight and swollen |
| Sentit | Any of various fastenings formed by looping and tying a rope (or cord) upon itself or to another rope or to another object. | |
|---|---|---|
| Sinònim | llaç | |
| Específic | ballestrinque, pardal | A knot used to fasten a line temporarily to a post or spar |
| nus de cirurgià | Any of several knots used in tying stitches or ligatures | |
| nus de pescador | A knot for tying the ends of two lines together | |
| nus de sang | A knot used for tying fishing / fishing leaders together | |
| nus escorredor | A knot at the end of a cord or rope that can slip along the cord or rope around which it is made | |
| nus simple | A simple small knot (often used as part of other knots) | |
| General | tanca | restraint that attaches to something or holds something in place |
| Anglès | knot | |
| Espanyol | lazo, nudo | |
| Adjectius | embullat, enredat | tangled in knots or snarls |
| Verbs | cordar-se, lligar, nuar | Tie or fasten into a knot |
| Sentit | A fastener that serves to join or connect. | |
|---|---|---|
| Sinònims | enllaç, linkup, vincle | |
| General | tanca | restraint that attaches to something or holds something in place |
| Anglès | link, linkup, tie, tie-in | |
| Espanyol | enlace, linkup, nexo, nudo, tie-in, vínculo | |
| Verbs | acoblar, ajuntar, associar, comunicar, connectar, empatar, entroncar, lligar, reunir, unir | Connect, fasten, or put together two or more pieces |
| amarrar, empatar, lligar | Fasten or secure with a rope, string, or cord | |
| Sentit | A unit of length used in navigation; exactly 1,852 meters; historically based on the distance spanned by one minute of arc in latitude / latitude. | |
|---|---|---|
| Sinònims | milla, milla nàutica | |
| Anglès | nautical mile, mile, mi, naut mi, international nautical mile, air mile | |
| Espanyol | milla, milla náutica, nudo | |
| Sentit | A hard cross-grained round piece of wood in a board where a branch emerged. | |
|---|---|---|
| Sinònims | grop, node | |
| Part de | post, taula, tauler | A stout length of sawn timber |
| General | fusta | The hard fibrous lignified substance under the bark of trees |
| Anglès | knot | |
| Espanyol | nudo | |
| Sentit | Something twisted and tight and swollen. | |
|---|---|---|
| General | distorsió | A shape resulting from distortion |
| Anglès | knot, gnarl | |
| Espanyol | nudo | |
| Adjectius | embullat, enredat | tangled in knots or snarls |
| nodós, nuós, torçat | Used of old persons or old trees | |
| Verbs | cordar-se, enredar, nuar | tangle or complicate |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots