HyperDic: empatar

Català > 3 sentits de la paraula empatar:
VERBcontactempatar, acoblar, ajuntar, associar, comunicar, connectar, entroncar, lligar, reunir, unirconnect, fasten, or put together two or more pieces
contactempatar, amarrar, lligarfasten or secure with a rope, string, or cord
competitionempatarfinish a game / game / game with an equal number of points, goals, etc.
Català > empatar: 3 sentits > verb 1, contact
SentitConnect, fasten, or put together two or more pieces.
Sinònimsacoblar, ajuntar, associar, comunicar, connectar, entroncar, lligar, reunir, unir
Específicacoblar, reunir, unirCause to become joined / joined or linked
acoblar, ajuntar, empalmar, empiular, reunir, unirmake contact or come together
adjuntar, fermar, subjectarCause to be attached
connectarConnect or reduce the distance between
dependre, ésser solidaris, mantenir-se juntsBe connected
interconnectarCause to be interconnected or interwoven
Contraridesconnectar, desendollarmake disconnected, disjoin or unfasten
Anglèsconnect, link, tie, link up
Espanyolacoplar, asociar, atar, comunicar, conectar, empatar, entroncar, juntar, ligar, unir, vincular
NomsconnexióAn instrumentality that connects
enllaç, linkup, nus, vincleA fastener that serves to join or connect
nexeThe means of connection between things linked in series
Català > empatar: 3 sentits > verb 2, contact
SentitFasten or secure with a rope, string, or cord.
Sinònimsamarrar, lligar
Específicassegurar, lligar amb corretjaTie with a strap
cordar-se, lligar, nuarTie or fasten into a knot
embenar, faixar, precintarBind or tie together, as with a band / band
encordarFasten or join with a loop
Generalassegurar, concertar, fixar, repararCause to be firmly attached
TambéembolicarSecure with or as if with ropes
Contrariafluixar, amollar, deixar anar, deslligar, desnuarundo the ties of
Anglèstie, bind
Espanyolamarrar, atar, empatar, ligar
Nomsamarratge, lligada, lligaduraThe act of tying or binding things together
enllaç, linkup, nus, vincleA fastener that serves to join or connect
Català > empatar: 3 sentits > verb 3, competition
SentitFinish a game / game / game with an equal number of points, goals, etc..
Implicajugar, tocarparticipate in games / games or sport
Generalanivellar, compensar-se, igualarmake equal, uniform, corresponding, or matching
Anglèstie, draw
Espanyolempatar
NomsempatThe finish of a contest in which the score is tied and the winner is undecided
rengleraAny one of two or more competitors who tie one another

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict