VERBO | cognition | ligar, asociar, comunicar, conectar, entroncar, relacionar, unir, vincular | make a logical or causal connection |
---|---|---|---|
contact | ligar, acoplar, asociar, atar, comunicar, conectar, empatar, entroncar, juntar, unir, vincular | connect, fasten, or put together two or more pieces | |
contact | ligar, amarrar, atar, empatar | fasten or secure with a rope, string, or cord | |
contact | ligar, enyugar, enyuntar, unirse | link with or as with a yoke | |
body | ligar | bind with a bandage or ligature | |
change | ligar | unite to form a league / league | |
creation | ligar, atar, corbata | make by tying pieces together | |
contact | ligar | unite musical notes by a tie |
Sentido | Fasten or secure with a rope, string, or cord. | |
---|---|---|
Sinónimos | amarrar, atar, empatar | |
Específico | amarrar | Bind or tie with a cord |
anudar, atar | Tie or fasten into a knot | |
asegurar, atar con correa | Tie with a strap | |
encordar | Fasten or join with a loop | |
fajar, precintar, vendar | Bind or tie together, as with a band / band | |
religar | Tie again or anew | |
rematar | Finish the last row | |
General | asegurar, concertar, fijar, reparar, sujetar, unir | Cause to be firmly attached |
También | atar | Secure with or as if with ropes |
Contrario | desanudar, desligar, zafar | undo the ties of |
Inglés | tie, bind | |
Catalán | amarrar, empatar, lligar | |
Nombres | agavilladora, segadora-atadora | A machine that cuts grain and binds it in sheaves |
amarre, anudadura, anudamiento, atadura | The act of tying or binding things together | |
cordón | A cord (or string or ribbon or wire etc.) with which something is tied | |
enlace, linkup, nexo, nudo, tie-in, vínculo | A fastener that serves to join or connect |
Sentido | link with or as with a yoke. | |
---|---|---|
Sinónimos | enyugar, enyuntar, unirse | |
Categoría | cría de animales, ganadería | Breeding and caring for farm animals |
General | adjuntar, unir | Cause to be attached |
Inglés | yoke, link | |
Catalán | encollar, enjovar, junyir, unir-se | |
Nombres | conexión, vínculo | The state of being connected |
nexo | The means of connection between things linked in series | |
yugo | A connection (like a clamp or vise) between two things so they move together | |
yugo | stable gear that joins two draft animals at the neck so they can work together as a team | |
yugo | support consisting of a wooden frame across the shoulders that enables a person to carry buckets hanging from each end |
Sentido | Bind with a bandage or ligature. | |
---|---|---|
Categoría | cirugía | The branch of medical science that treats disease or injury by operative procedures |
General | vendar | Dress by covering or binding |
Inglés | ligate | |
Nombres | amarre, anudadura, anudamiento, atadura | The act of tying or binding things together |
ligamiento | (surgery) tying a duct or blood vessel with a ligature (as to prevent bleeding during surgery) |
Sentido | Unite to form a league / league. | |
---|---|---|
General | cohesionar, concertarse, reunir, unificar | act in concert or unite in a common purpose or belief |
Inglés | league | |
Nombres | alianza, conferencia, liga | An association of sports teams / teams that organizes matches for its members |
liga | An association of states / states or organizations or individuals for common action |
Sentido | make by tying pieces together. | |
---|---|---|
Sinónimos | atar, corbata | |
General | forjar, formar | make out of components (often in an improvising manner) |
Inglés | tie | |
Catalán | corbata | |
Nombres | amarre, anudadura, anudamiento, atadura | The act of tying or binding things together |
Sentido | Unite musical notes by a tie. | |
---|---|---|
General | acoplar, asociar, atar, comunicar, conectar, empatar, entroncar, juntar, ligar, unir, vincular | Connect, fasten, or put together two or more pieces |
Inglés | tie | |
Nombres | ligadura | (music) a slur over two notes of the same pitch |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact