VERBO | cognition | conectar, asociar, comunicar, entroncar, ligar, relacionar, unir, vincular | make a logical or causal connection |
---|---|---|---|
stative | conectar, comunicar, entroncar, unir | be or become joined or united or linked | |
contact | conectar, acoplar, asociar, atar, comunicar, empatar, entroncar, juntar, ligar, unir, vincular | connect, fasten, or put together two or more pieces | |
contact | conectar, encender, prender | cause to operate by flipping a switch | |
stative | conectar, interconectar | be interwoven or interconnected | |
contact | conectar, enchufar | plug into an outlet | |
stative | conectar | connect or reduce the distance between | |
social | conectar | establish communication with someone | |
social | conectar | establish a rapport or relationship | |
communication | conectar | join by means of communication equipment | |
stative | conectar, interconectar | be interconnected, afford passage | |
communication | conectar | join for the purpose of communication |
Sentido | Be or become joined or united or linked. | |
---|---|---|
Sinónimos | comunicar, entroncar, unir | |
Específico | conectar, interconectar | Be interwoven or interconnected |
Inglés | connect, link, link up, join, unite | |
Catalán | comunicar, connectar, entroncar, unir | |
Adjetivo | conector | Connecting or tending to connect |
Nombres | articulación, juntura, unión | The shape or manner in which things come together and a connection is made |
conexión, confianza, enlace, unión | The act of bringing two things into contact (especially for communication) | |
conexión | A mechanical system of rods or springs or pivots that transmits power or motion | |
conexión, vínculo | The state of being connected | |
unificación, unión | The act of making or becoming a single unit |
Sentido | Cause to operate by flipping a switch. | |
---|---|---|
Sinónimos | encender, prender | |
General | accionar | Cause to go on or to be engaged or set in operation |
También | invertir, revertir, trastocar | change to the contrary |
Contrario | apagar, desconectar | Cause to stop operating by disengaging a switch |
Inglés | switch on, turn on |
Sentido | Be interwoven or interconnected. | |
---|---|---|
Sinónimo | interconectar | |
Específico | conectar, interconectar | Be interconnected, afford passage |
General | comunicar, conectar, entroncar, unir | Be or become joined or united or linked |
Inglés | complect, interconnect, interlink | |
Nombres | interconexión | A state of being connected reciprocally |
Sentido | Plug into an outlet. | |
---|---|---|
Sinónimo | enchufar | |
Implica | acoplar, juntar, reunir, unir | Cause to become joined / joined or linked |
General | insertar, introducir | put or introduce into something |
Contrario | desconectar, desenchufar | Pull the plug of (electrical appliances) and render inoperable |
Inglés | plug in, plug into, connect | |
Nombres | conector, conexión, plug-in | An instrumentality that connects |
Sentido | Connect or reduce the distance between. | |
---|---|---|
General | acoplar, asociar, atar, comunicar, conectar, empatar, entroncar, juntar, ligar, unir, vincular | Connect, fasten, or put together two or more pieces |
Inglés | bridge, bridge over | |
Catalán | connectar |
Sentido | Establish communication with someone. | |
---|---|---|
General | interaccionar, interactuar, relacionarse | Act together or towards others or with others |
Similar | conectar | Establish a rapport or relationship |
Inglés | get in touch, touch base, connect | |
Nombres | conexión, confianza, enlace, unión | The act of bringing two things into contact (especially for communication) |
Sentido | Establish a rapport or relationship. | |
---|---|---|
General | relacionarse | Have or establish a relationship to |
Similar | conectar | Establish communication with someone |
Inglés | connect | |
Adjetivo | conector | Connecting or tending to connect |
Nombres | contacto, contactos, enchufe, padrinos | (usually plural) a person who is influential and to whom you are connected in some way (as by family or friendship) |
Sentido | join by means of communication equipment. | |
---|---|---|
General | acoplar, juntar, reunir, unir | Cause to become joined / joined or linked |
Similar | conectar | join for the purpose of communication |
Inglés | connect | |
Nombres | conexión, confianza, enlace, unión | The act of bringing two things into contact (especially for communication) |
Sentido | Be interconnected, afford passage. | |
---|---|---|
Sinónimo | interconectar | |
Específico | comunicar | join or connect |
General | conectar, interconectar | Be interwoven or interconnected |
Inglés | intercommunicate |
Sentido | join for the purpose of communication. | |
---|---|---|
General | acoplar, juntar, reunir, unir | Cause to become joined / joined or linked |
Similar | conectar | join by means of communication equipment |
Inglés | connect | |
Nombres | conexión, confianza, enlace, unión | The act of bringing two things into contact (especially for communication) |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact