HyperDic: confianza

Español > 10 sentidos de la palabra confianza:
NOMBREcognitionconfianza, aplomo, autoconfianza, autoridad, certeza, certidumbre, confianza en sí mismo, convicción, seguridad en sí mismo, seguridadfreedom from doubt
actconfianza, conexión, enlace, uniónthe act of bringing two things into contact (especially for communication)
stateconfianza, fea trustful relationship
feelingconfianzaa feeling of trust (in someone or something)
cognitionconfianza, fecomplete confidence in a person or plan etc
stateconfianzaa state of confident hopefulness that events will be favorable
attributeconfianza, certidumbre, the trait of believing in the honesty and reliability of others
attributeconfianza, familiaridad, franqueza, intimidadclose or warm friendship
cognitionconfianza, fecertainty based on past experience
stateconfianzathe state of relying on something
Español > confianza: 10 sentidos > nombre 1, cognition
Sentidofreedom from doubt; belief in yourself and your abilities.
Sinónimosaplomo, autoconfianza, autoridad, certeza, certidumbre, confianza en sí mismo, convicción, seguridad en sí mismo, seguridad
Cualidadescierto, seguroHaving or feeling no doubt or uncertainty
dudoso, indeciso, insegurolacking or indicating lack of confidence or assurance
Generalcerteza, seguridadThe state of being certain
Inglésassurance, self-assurance, confidence, self-confidence, authority, sureness
Catalánautoconfiança, confiança en si mateix, seguretat en si mateix
Adjetivocierto, seguroHaving or feeling no doubt or uncertainty
confiado, seguro de si mismo, seguro de sí mismoshowing poise and confidence in your own worth
indefectible, seguroinfallible or unfailing
seguroHaving or marked by confidence or assurance
Español > confianza: 10 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act of bringing two things into contact (especially for communication).
Sinónimosconexión, enlace, unión
EspecíficoaccesoA connection made via the internet to another website
acercamiento, aproximaciónThe act of bringing near or bringing together especially the cut edges of tissue
adjunción, agregación, anexiónAn act of joining or adjoining things
articulaciónThe act of joining things in such a way that motion / motion is possible
concatenaciónThe act of linking together as in a series or chain
confluencia, convergenciaThe act of converging (coming closer)
encuentroA casual meeting with a person or thing
fijación, sujeciónThe act of fastening things together
intersecciónThe act of intersecting (as joining by causing your path to intersect your target's path)
Inglésjoining, connection, connexion
Catalánconnexió, enllaç, unió
Verbosacoplar, juntar, reunir, unirCause to become joined / joined or linked
acoplar, empalmar, ensamblar, juntar, reunir, unirmake contact or come together
comunicar, conectar, entroncar, unirBe or become joined or united or linked
conectarjoin by means of communication equipment
conectarjoin for the purpose of communication
conectarEstablish communication with someone
Español > confianza: 10 sentidos > nombre 3, state
SentidoA trustful relationship.
Sinónimofe
Generalamistad, relación amistosaThe state of being friends (or friendly)
Inglésconfidence, trust
Catalánconfiança, fe
Adjetivoconfidencial, interno, privado, secretoentrusted with private / private information and the confidence of another
confidente, fiable, fidedigno, fiel, lealworthy of trust / trust or belief
Verbosconfiar, encargarconfer a trust upon
Español > confianza: 10 sentidos > nombre 4, feeling
SentidoA feeling of trust (in someone or something).
Cualidadesdifidente, inseguro, tímido, vergonzosoLacking self-confidence
seguroHaving or marked by confidence or assurance
Generalfirmeza, seguridadfreedom from anxiety or fear
Contrarioapocamiento, encogimiento, inseguridad, timidezlack of self-confidence
Inglésconfidence
Catalánconfiança
AdjetivoconfidencialDenoting confidence or intimacy
Español > confianza: 10 sentidos > nombre 5, cognition
Sentidocomplete confidence in a person or plan etc.
Sinónimofe
Generalconvicción, creenciaAny cognitive content held as true
Inglésfaith, trust
Catalánconfiança, fe
Adjetivoconfidente, fiable, fidedigno, fiel, lealworthy of trust / trust or belief
Verbosconfiar, contar, fiarse, fiarHave confidence or faith in
Español > confianza: 10 sentidos > nombre 6, state
SentidoA state of confident hopefulness that events will be favorable.
GeneralesperanzaFull of hope / hope
Inglésconfidence
Catalánconfiança
AdjetivoseguroHaving or marked by confidence or assurance
Español > confianza: 10 sentidos > nombre 7, attribute
SentidoThe trait of believing in the honesty and reliability of others.
Sinónimoscertidumbre,
Específicocredulidadtendency to believe readily
Generalcaracterística, rasgoA distinguishing feature of your personal nature
Contrariocautela, desconfianza, incredulidad, recelo, sospecha, suspicaciaThe trait of not trusting others
Ingléstrust, trustingness, trustfulness
Catalánconfiança
AdjetivoconfiadoInclined to believe or confide readily
confidente, fiable, fidedigno, fiel, lealworthy of trust / trust or belief
Verbosconfiar, encargarconfer a trust upon
Español > confianza: 10 sentidos > nombre 8, attribute
SentidoClose or warm friendship.
Sinónimosfamiliaridad, franqueza, intimidad
Generalbenevolencia, simpatíaA friendly disposition
Inglésfamiliarity, intimacy, closeness
Catalánconfiança, familiaritat, franquesa, intimitat
Adjetivoincestuosoresembling incest as by excessive intimacy
íntimoHaving mutual interests or affections
Español > confianza: 10 sentidos > nombre 9, cognition
Sentidocertainty based on past experience.
Sinónimofe
Generalcerteza, seguridadThe state of being certain
Inglésreliance, trust
Catalánconfiança, fe
Verbosapostar, calcular, confiar, contar, depender, fiarse, fiarHave confidence or faith in
considerarBe confident about something
Español > confianza: 10 sentidos > nombre 10, state
SentidoThe state of relying on something.
GeneraldependenciaThe state of relying on or being controlled by someone or something else
Inglésreliance
Catalánconfiança
Verbosapostar, calcular, confiar, contar, depender, fiarse, fiarHave confidence or faith in

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict