| NOMBRE | cognition | confianza, aplomo, autoconfianza, autoridad, certeza, certidumbre, confianza en sí mismo, convicción, seguridad en sí mismo, seguridad | freedom from doubt |
|---|---|---|---|
| act | confianza, conexión, enlace, unión | the act of bringing two things into contact (especially for communication) | |
| state | confianza, fe | a trustful relationship | |
| feeling | confianza | a feeling of trust (in someone or something) | |
| cognition | confianza, fe | complete confidence in a person or plan etc | |
| state | confianza | a state of confident hopefulness that events will be favorable | |
| attribute | confianza, certidumbre, fé | the trait of believing in the honesty and reliability of others | |
| attribute | confianza, familiaridad, franqueza, intimidad | close or warm friendship | |
| cognition | confianza, fe | certainty based on past experience | |
| state | confianza | the state of relying on something |
| Sentido | freedom from doubt; belief in yourself and your abilities. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aplomo, autoconfianza, autoridad, certeza, certidumbre, confianza en sí mismo, convicción, seguridad en sí mismo, seguridad | |
| Cualidades | cierto, seguro | Having or feeling no doubt or uncertainty |
| dudoso, indeciso, inseguro | lacking or indicating lack of confidence or assurance | |
| General | certeza, seguridad | The state of being certain |
| Inglés | assurance, self-assurance, confidence, self-confidence, authority, sureness | |
| Catalán | autoconfiança, confiança en si mateix, seguretat en si mateix | |
| Adjetivo | cierto, seguro | Having or feeling no doubt or uncertainty |
| confiado, seguro de si mismo, seguro de sí mismo | showing poise and confidence in your own worth | |
| indefectible, seguro | infallible or unfailing | |
| seguro | Having or marked by confidence or assurance | |
| Sentido | A trustful relationship. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | fe | |
| General | amistad, relación amistosa | The state of being friends (or friendly) |
| Inglés | confidence, trust | |
| Catalán | confiança, fe | |
| Adjetivo | confidencial, interno, privado, secreto | entrusted with private / private information and the confidence of another |
| confidente, fiable, fidedigno, fiel, leal | worthy of trust / trust or belief | |
| Verbos | confiar, encargar | confer a trust upon |
| Sentido | A feeling of trust (in someone or something). | |
|---|---|---|
| Cualidades | difidente, inseguro, tímido, vergonzoso | Lacking self-confidence |
| seguro | Having or marked by confidence or assurance | |
| General | firmeza, seguridad | freedom from anxiety or fear |
| Contrario | apocamiento, encogimiento, inseguridad, timidez | lack of self-confidence |
| Inglés | confidence | |
| Catalán | confiança | |
| Adjetivo | confidencial | Denoting confidence or intimacy |
| Sentido | complete confidence in a person or plan etc. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | fe | |
| General | convicción, creencia | Any cognitive content held as true |
| Inglés | faith, trust | |
| Catalán | confiança, fe | |
| Adjetivo | confidente, fiable, fidedigno, fiel, leal | worthy of trust / trust or belief |
| Verbos | confiar, contar, fiarse, fiar | Have confidence or faith in |
| Sentido | A state of confident hopefulness that events will be favorable. | |
|---|---|---|
| General | esperanza | Full of hope / hope |
| Inglés | confidence | |
| Catalán | confiança | |
| Adjetivo | seguro | Having or marked by confidence or assurance |
| Sentido | The trait of believing in the honesty and reliability of others. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | certidumbre, fé | |
| Específico | credulidad | tendency to believe readily |
| General | característica, rasgo | A distinguishing feature of your personal nature |
| Contrario | cautela, desconfianza, incredulidad, recelo, sospecha, suspicacia | The trait of not trusting others |
| Inglés | trust, trustingness, trustfulness | |
| Catalán | confiança | |
| Adjetivo | confiado | Inclined to believe or confide readily |
| confidente, fiable, fidedigno, fiel, leal | worthy of trust / trust or belief | |
| Verbos | confiar, encargar | confer a trust upon |
| Sentido | Close or warm friendship. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | familiaridad, franqueza, intimidad | |
| General | benevolencia, simpatía | A friendly disposition |
| Inglés | familiarity, intimacy, closeness | |
| Catalán | confiança, familiaritat, franquesa, intimitat | |
| Adjetivo | incestuoso | resembling incest as by excessive intimacy |
| íntimo | Having mutual interests or affections | |
| Sentido | certainty based on past experience. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | fe | |
| General | certeza, seguridad | The state of being certain |
| Inglés | reliance, trust | |
| Catalán | confiança, fe | |
| Verbos | apostar, calcular, confiar, contar, depender, fiarse, fiar | Have confidence or faith in |
| considerar | Be confident about something | |
| Sentido | The state of relying on something. | |
|---|---|---|
| General | dependencia | The state of relying on or being controlled by someone or something else |
| Inglés | reliance | |
| Catalán | confiança | |
| Verbos | apostar, calcular, confiar, contar, depender, fiarse, fiar | Have confidence or faith in |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots