Español > dependencia: 3 sentidos > nombre 1, state| Sentido | abnormally tolerant to and dependent on something that is psychologically or physically habit-forming (especially alcohol or narcotic drugs). |
|---|
| Sinónimo | adicción |
|---|
| Categoría | estupefaciente, narcótico | A drug that produces numbness or stupor |
|---|
| Específico | drogadicción, drogodependencia, toxicomanía | An addiction to a drug (especially a narcotic drug) |
|---|
| General | condición física, estado fisiológico | The condition or state of the body or bodily functions |
|---|
| Inglés | addiction, dependence, dependance, dependency, habituation |
|---|
| Catalán | addicció, dependència |
|---|
| Adjetivo | dogrodependiente, drogadicto, enganchado | addicted to a drug |
|---|
| Verbos | acostumbrarse, acostumbrar, habituar, soler | make psychologically or physically used (to something) |
|---|
| causar adicción en, engancharse, enganchar, volver adicto | To cause (someone or oneself) to become dependent (on something, especially a narcotic drug) |
Español > dependencia: 3 sentidos > nombre 2, state| Sentido | The state of relying on or being controlled by someone or something else. |
|---|
| Específico | confianza | The state of relying on something |
|---|
| contingencia | The state of being contingent on something |
| debilidad, desamparo, impotencia | The state of needing help from something |
| subordinación | The state of being subordinate to something |
| General | estado | The way something is with respect to its main attributes |
|---|
| Inglés | dependence, dependance, dependency |
|---|
| Catalán | dependència |
|---|
| Adjetivo | dependiente | Relying on or requiring a person or thing for support, supply, or what is needed |
|---|
| Verbos | apostar, calcular, confiar, contar, depender, fiarse, fiar | Have confidence or faith in |
|---|
