HyperDic: estado

Español > 11 sentidos de la palabra estado:
NOMBRETopsestadothe way something is with respect to its main attributes
locationestado, estado federal, país, provincia, provinciasthe territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation
locationestado, nación, país, tierrathe territory occupied by a nation
groupestado, nación, país, república, res publicaa politically organized body of people under a single government
stateestado, circunstancias, condición, situacióna state at a particular time
stateestado, distinción, estatus, lugar, posición, prestigio, rango, statusthe relative position or standing of things or especially persons in a society
stateestado, situaciónthe general state of things
groupestadothe group of people comprising the government of a sovereign state
stateestado, condicióna mode of being or form of existence of a person or thing
groupestado, departamento de estadothe federal department in the United States that sets and maintains foreign policies
cognitionestado, situaciónthe facts about an actual situation
Español > estado: 11 sentidos > nombre 1, Tops
SentidoThe way something is with respect to its main attributes.
Específicoacción, actividadThe state of being active
antagonismo, enemistad, hostilidadA state of deep-seated ill-will
anulación, casaciónThe state of being cancelled or annulled
autonomia, libertadThe condition of being free
cargo, poder(of a government or government official) holding an office means being in power
circunstancias, condición, estado, situaciónA state at a particular time
condenación, malditoThe state of being condemned to eternal punishment in Hell
condicionalidadThe state of being conditional
condición, estadoA mode of being or form of existence of a person or thing
conflicto, enfrentamientoA state of opposition between persons or ideas or interests
delegación, representaciónThe state of serving as an official and authorized delegate or agent
dependenciaThe state of relying on or being controlled by someone or something else
desempleo, desocupación, paroThe state of being unemployed or not having a job
desenfreno, desorden, disturbioA disturbance of the peace or of public order
destreza, habilidadThe state of being cognitively skillful
destrucción, final, muerteA final / final / final state
disponibilidad, preparaciónThe state of having been made ready or prepared for use or action (especially military action)
distinción, estado, estatus, lugar, posición, prestigio, rango, statusThe relative position or standing of things or especially persons in a society
distopíastate in which the conditions of life are extremely bad as from deprivation or oppression or terror
empleo, ocupación, trabajoThe state of being employed or having a job
escisiónThe state of being split or cleft
estado, situaciónThe general state of things
estado de gracia, gracia(Christian theology) a state of sanctification by God
estado natural, estado salvaje, naturaleza, tierra virgenA wild primitive state untouched by civilization
estado temporalA state that continues for a limited time
estatismo, inmovilidadA state of no motion / motion or movement
etapa, fase, grado, nivel, punto, tramoA specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process
existencia, serThe state or fact of existing
iluminaciónThe degree of visibility of your environment
imperfecciónThe state or an instance of being imperfect
inacción, inactividadThe state of being inactive
inmadureznot having reached maturity
inminenciaThe state of being imminent and liable to happen / happen / happen soon
integridad, totalidad, unidadAn undivided or unbroken completeness or totality with nothing wanting
isomeríaThe state of being an isomer
liquidaciónThe state of property that is in the hands of a receiver
madurezstate of being mature / mature
movimientoA state of change
muerteThe absence of life or state of being dead
neotonyThe state resulting when juvenile characteristics / characteristics are retained by the adults of a species
omnipotenciaThe state of being omnipotent
omniscienciaThe state of being omniscient
ordenEstablished customary state (especially of society)
perfecciónThe state of being without a flaw or defect / defect / defect / defect
potasemiaThe presence of excess potassium in the circulating blood
relación, tratoA state involving mutual dealings between people or parties or countries
relaciónA state of connectedness between people (especially an emotional connection)
sensación, sentimientoThe experiencing of affective and emotional states
separaciónThe state of lacking unity
tribalismoThe state of living together in tribes
uniónThe state of being joined or united or linked
utopíaideally perfect state
Generalatributo, característica, rasgoAn abstraction belonging to or characteristic of an entity
Español > estado: 11 sentidos > nombre 2, location
SentidoThe territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation.
Sinónimosestado federal, país, provincia, provincias
CasosAbjasia, AbkhaziaAn autonomous province of Georgia on the Black Sea
Adjaria, AdzariaAn autonomous province of Georgia on the Black Sea
Andhra PradeshA state of southeastern India on the Bay of Bengal
Assamstate in northeastern India
Baja Sajonia, Lower SaxonyA state in northwestern Germany
Bavaria, BavieraA state in southern Germany famous for its beer
Bengala OccidentalA state in eastern India
BiharA state of northeastern India
BorneoThe part of Indonesia on the southern side of the island of Borneo
BosniaThe northern part of Bosnia-Herzegovina
CampecheA Mexican state on the eastern part of the Gulf of Campeche
Chihuahua, Estado de ChihuahuaA state in northern Mexico
CoahuilaA state in northern Mexico
El Tirol, TirolA picturesque mountainous province of western Austria and northern Italy
Estado Libre, Free StateA province in central South Africa that was colonized by the Boers
FrisiaOne of the northernmost provinces of the Netherlands
GoaA state of southwestern India
Gujarat, GuyaratA region of western India to the north of Bombay (bordering the Arabian Sea) where Gujarati is spoken
Hebei, Hopeh, Hopei, provincia de HebeiA populous province in northeastern China
Josova, KosovoA Serbian province in southern Serbia and Montenegro populated predominantly by Albanians
KansuA province in north-central China
Karnatakastate in southern India
KwangtungA province in southern China
Madrás, Tamil NaduA state in southeastern India on the Bay of Bengal (south of Andhra Pradesh)
MaharashtraA historical area in west-central India
Manipurstate in northeastern India
Orissastate in eastern India on the Bay of Bengal
Quintana RooA Mexican state on the eastern side of the Yucatan Peninsula
Sikín, SikkimA geographical area and former kingdom in northeastern India in the Himalaya Mountains between Nepal and Bhutan
Sinkiang, XinjiangAn autonomous province in far northwestern China on the border with Mongolia and Kazakhstan
TabascoA Mexican state on the Gulf of Campeche
Uttar PradeshA state in northern India
YunnanA province of southern China
provincia de Sichuan, SichuanA populous province of south central China
Miembro deestado, nación, país, tierraThe territory occupied by a nation
EspecíficoCommonwealthThe official name of some states in the United States (Massachusetts and Pennsylvania and Virginia and Kentucky) and associated territories (Puerto Rico)
estado americanoOne of the 50 states of the United States
estado australianoOne of the several states constituting Australia
provincia canadienseCanada is divided into 12 provinces for administrative purposes
región italianaItaly is divided into 20 regions for administrative purposes
república socialista soviéticaOne of the states that formerly made up the former Union of Soviet Socialist Republics (1922-1991)
Generaldistrito administrativo, división administrativa, división territorialA district defined for administrative purposes
Inglésstate, province
Catalánestat federal, estat, provincia, província
Adjetivoprovincial, provincianocharacteristic of the provinces or their people
provincialOf or associated with a province
Español > estado: 11 sentidos > nombre 3, location
SentidoThe territory occupied by a nation.
Sinónimosnación, país, tierra
CasosAntigua and Barbuda, Antigua, Antigua y BarbudaA country in the northern Leeward Islands
Bahamas, Las Bahamasisland country in the Atlantic to the east of Florida and Cuba
BarbadosA parliamentary democracy on the island of Barbados
Burkina Faso, BurkinaA desperately poor landlocked country in western Africa
Cabo, Cabo Verde, Cape Verde, República de Cabo VerdeAn island country in the Atlantic off the coast of Senegal
Ceilán, Ceylon, República Democrática Socialista de Sri Lanka, Sri Lanka, SriA republic on the island of Ceylon
Chipre, República de ChipreA country on the island of Cyprus
Commonwealth of Dominica, DominicaA country on the island of Dominica
Comoras, Comores, ComorosA country on the Comoro Islands
Cuba, República de CubaA communist state in the Caribbean on the island of Cuba
Dominican Republic, República Dominica, República Dominicana, RepúblicaA republic in the West Indies
Estado de Israel, IsraelJewish republic in southwestern Asia at eastern end of Mediterranean
Estados Federados de Micronesia, Federated States of Micronesia, MicronesiaA country scattered over Micronesia with a constitutional government in free association with the United States
EtruriaAn ancient country in central Italy
Federación Rusa, Rusia, RussiaA federation in northeastern Europe and northern Asia
Fiji, FiyiAn independent state within the British Commonwealth located on the Fiji Islands
Filipinas, Philippines, República de las FilipinasA republic on the Philippine Islands
Granada, GrenadaAn island state in the West Indies in the southeastern Caribbean Sea
Haiti, HaitíA republic in the West Indies on the western part of the island of Hispaniola
IndonesiaA republic in southeastern Asia on an archipelago including more than 13,000 islands
Islas, Islas SolomónThe southern Solomon Islands that since 1978 form an independent state in the British Commonwealth
Islas Amistosas, Reino de Tonga, TongaA monarchy on a Polynesian archipelago in the South Pacific
Islas Marshall, Marshall IslandsA republic (under United States protection) on the Marshall Islands
Islas Mauricio, Mauricio, MauritiusA parliamentary state on the island of Mauritius
JamaicaA country on the island of Jamaica
KiribatiAn island republic in the west central Pacific just to the south of the equator
Maldivas, Maldives, República de las MaldivasA republic on the Maldive Islands
MaltaA republic on the island of Malta in the Mediterranean
NauruAn island republic on Nauru Island
New Zealand, Nueva Zealand, Nueva Zelanda, Nueva ZelandiaAn independent country within the British Commonwealth
Nueva Guinea, Papúa, Papúa Nueva Guinea, Papúa-Nueva GuineaA parliamentary democracy on the eastern half of the island of New Guinea
Nuevas Híbridas, VanuatuA volcanic island republic in Melanesia
Palaos, PalauA republic in the western central Pacific Ocean in association with the United States
República de Seychelles, SeychellesA republic on the Seychelles islands
República de Turquía, Turkey, Turquia, TurquíaA Eurasian republic in Asia Minor and the Balkans
RusThe medieval Russian state established by Scandinavian traders in the 9th century
Rusia, Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, Unión Soviética, URSSA former communist country in eastern Europe and northern Asia
Saint Kitts and Nevis, San Cristóbal y Nieves, SanA country on several of the Leeward Islands
Saint Lucia, Santa Lucía, SantaA country on the island of Saint Lucia
Saint Vincent and the Grenadines, San, San Vicente y las GranadinasAn island country in the central Windward Islands
SamoaA constitutional monarchy on the western part of the islands of Samoa in the South Pacific
Timor Leste, Timor, Timor OrientalA former Portuguese colony that was annexed by Indonesia in 1976
Trinidad and Tobago, Trinidad, Trinidad y TobagoAn island republic in the West Indies off the northeastern coast of Venezuela
Turkmenia, Turkmenistan, TurkmenistánA republic in Asia to the east of the Caspian Sea and to the south of Kazakhstan and to the north of Iran
TuvaluA small island republic on the Tuvalu islands
Ucrania, UkraineA republic in southeastern Europe
austrália, Australia, Commonwealth of Australia, Mancomunidad de AustraliaA nation occupying the whole / whole of the Australian continent
MiembrosdepartamentoThe territorial and administrative division of some countries (such as France)
estado federal, estado, país, provincia, provinciasThe territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation
Partesdominio, territorioterritory over which rule or control is exercised
EspecíficoEstado NorteamericanoAny country on the North American continent
Europa, nación europea, países europeos, país europeoAny one of the countries occupying the European continent
estado africano, país africanoAny one of the countries occupying the African continent
estado asiático, país asiáticoAny one of the nations occupying the Asian continent
estado sudamericano, país sudamericanoAny one of the countries occupying the South American continent
madre patria, país de origen, patria, tierra natalThe country where you were born
paraíso fiscalA country or independent region where taxes are low
reinoA country with a king as head of state
república bananeraA small country (especially in Central America) that is politically unstable / unstable and whose economy is dominated by foreign companies and depends on one export (such as bananas)
sultanato, sultaníacountry or territory ruled by a sultan
Generaldistrito administrativo, división administrativa, división territorialA district defined for administrative purposes
Ingléscountry, state, land
Catalánestat, nació, país, terra
Español > estado: 11 sentidos > nombre 4, group
SentidoA politically organized body of people under a single government.
Sinónimosnación, país, república, res publica
CasosTamil EelamThe independent state that the Tamil Tigers have fought for
EspecíficoaliadoA friendly nation
estado preocupante, nación renegadaA state that does not respect other states in its international actions
extranjeroAny state of which one is not a citizen
superpoder, superpotenciaA state powerful enough to influence events throughout the world
Generalunidad políticaA unit with political responsibilities
Inglésstate, nation, country, land, commonwealth, res publica, body politic
Catalánestat, nació, país, república, res publica, terra
AdjetivocivilOf or occurring within the state / state or between or among citizens of the state
nacionalOf or relating to or belonging to a nation or country
Español > estado: 11 sentidos > nombre 5, state
SentidoA state at a particular time.
Sinónimoscircunstancias, condición, situación
Específicoambiente, atmosfera, atmósferaA particular environment or surrounding influence
amplitud, plenitudThe condition of being filled to capacity
aridez, sequedad, xerotesThe condition of not containing or being covered by a liquid / liquid (especially water)
ascendiente, control, dominación, dominio, sometimiento, sumisiónThe state that exists when one person or group has power over another
astigmatismo(optics) defect in an optical system in which light rays from a single point fail to converge in a single focal point
atoníalack of normal muscular tension or tonus
bienestar, confortA state of being relaxed and feeling no pain
calvicieThe condition of being void of hair
celibato, solteríaAn unmarried status
circunstanciaA condition that accompanies or influences some event or activity
clima, estado de ánimo, humorThe prevailing psychological state
condiciones sanitariasThe state of sanitation (clean or dirty)
condición ambientalThe state of the environment
condición económica, condición financieraThe condition of (corporate or personal) finances
condición física, estado fisiológicoThe condition or state of the body or bodily functions
contrariedad, dificultad, obstáculo, problemaA condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome
coyuntura, situación, tranceA condition or position in which you find yourself
culpabilidad, culpaThe state of having committed an offense
curvatura(medicine) a curving or bending
desabilléThe state of being carelessly or partially dressed
desesperación, desesperanzaA state in which all hope is lost or absent
desnudeza, desnudez, desnudoThe state of being without clothing or covering of any kind
desordenA condition in which things are not in their expected places
deterioro, precariedadA condition of damage or decay
diversidadThe condition or result of being changeable
esperanzaFull of hope / hope
estado mental, estado psicológico(psychology) a mental condition in which the qualities of a state are relatively constant even though the state itself may be dynamic
estandarización, normalizaciónThe condition in which a standard has been successfully established
firmeza, solidezA state or condition free from damage or decay
hospitalizaciónThe condition of being treated as a patient in a hospital / hospital
humedadThe condition of containing or being covered by a liquid / liquid (especially water)
iluminación, luzA condition of spiritual awareness
impurezaThe condition of being impure
incomodidadThe state of being tense and feeling pain
iniquidad, maldadabsence of moral or spiritual values
inmunidad(medicine) the condition in which an organism can resist disease
inmunidadThe state of not being susceptible
inocenciaA state or condition of being innocent of a specific crime or offense
ionizaciónThe condition of being dissociated into ions (as by heat or radiation or chemical reaction or electrical discharge)
lubricaciónThe condition of having been made smooth or slippery by the application of a lubricant
lugarProper or appropriate position or location
mecanizaciónThe condition of having a highly technical implementation
mejoraA condition superior to an earlier condition
mudezThe condition of being unable or unwilling to speak
necesidades, necesidadA condition requiring relief
nicho ecológico(ecology) the status of an organism within its environment and community (affecting its survival as a species)
normalidadWithin certain limits that define the range of normal / normal functioning
ordenA condition of regular or proper arrangement
peligroThe condition of being susceptible to harm or injury
persona sin hogarThe state or condition of having no home / home / home (especially the state of living in the streets / streets)
polarizaciónThe condition of having or giving polarity
prognatismoThe condition of being prognathous
purezaThe state of being unsullied by sin or moral wrong
regularizaciónThe condition of having been made regular (or more regular)
reintegraciónThe condition of being reinstated
saturaciónA condition in which a quantity no longer responds to some external influence
seguridadThe state of being certain that adverse effects will not be caused by some agent under defined conditions
stigmatismo(optics) condition of an optical system (as a lens) in which light rays from a single point converge in a single focal point
susceptibilidadThe state of being susceptible
tensión, tirantezThe physical condition of being stretched or strained
urbanizaciónThe condition of being urbanized
vaciedad, vacuidadThe state of containing nothing
vacuolizaciónThe state of having become filled with vacuoles
virginidadThe condition or quality of being a virgin
GeneralestadoThe way something is with respect to its main attributes
Ingléscondition, status
Cataláncircumstàncies, condició
Verbosacondicionar, condicionarput into a better state
Español > estado: 11 sentidos > nombre 6, state
SentidoThe relative position or standing of things or especially persons in a society.
Sinónimosdistinción, estatus, lugar, posición, prestigio, rango, status
CualidadesdominanteExercising influence or control
subordinadoLower in rank or importance
Específicoantigüedad, categoría, estatus, jerarquía, nivel, rango, standingrelative status
bastardía, ilegitimidadThe status of being born to parents who were not married
castasocial status or position conferred by a system based on class
categoría, posición social, rangoPosition in a social hierarchy
clase altaA position of superior / superior status
clase bajaA position of inferior status
condición jurídica, condición legal, estado legal, estatuto jurídicoA status defined by law
dignidadHigh office or rank or station
equivalencia, igualdad, parA state of being essentially equal or equivalent
jubilación, retirada, retiroThe state of being retired from one's business or occupation
liderato, liderazgoThe status of a leader
nacionalidadThe status of belonging to a particular nation by birth or naturalization
noblezaThe state of being of noble birth
pedestalA position of great esteem (and supposed superiority)
posición, posición socialsocial or financial or professional status or reputation
GeneralestadoThe way something is with respect to its main attributes
Inglésstatus, position
Catalánestatus, posició, rang, status
Español > estado: 11 sentidos > nombre 7, state
SentidoThe general state of things; the combination of circumstances at a given time.
EspecíficoabsurdoA situation in which life seems irrational and meaningless
aceptaciónThe state of being acceptable and accepted
caldo de cultivo, semilleroA situation that is ideal for rapid development (especially of something bad / bad)
complicaciónA situation or condition that is complex or confused / confused
cosa, movida, rolloA special situation
cuadro, escenaA situation treated as an observable object
denegación, desestimación, rechazoThe state of being rejected
desafío, retoA demanding or stimulating situation
desequilibrioLoss of equilibrium attributable to an unstable / unstable situation in which some forces outweigh others
elemento, salsaThe situation in which you are happiest and most effective
entorno, medioThe totality of surrounding conditions
equilibrioA stable situation in which forces cancel one another
estado del asunto, statu quo, status quoThe existing state of affairs
exclusion, exclusiónThe state of being excluded
inclusiónThe state of being included
magnitud, realidad, tamañoThe actual state of affairs
prisiónA prisonlike situation
GeneralestadoThe way something is with respect to its main attributes
Ingléssituation, state of affairs
Español > estado: 11 sentidos > nombre 8, group
SentidoThe group of people comprising the government of a sovereign state.
Específicoestado del bienestarA government that undertakes responsibility for the welfare of its citizens through programs in public health and public housing and pensions and unemployment compensation etc.
sóvietThe government of the Soviet Union
Generalautoridad, gobierno, régimenThe organization that is the governing authority of a political unit
Español > estado: 11 sentidos > nombre 9, state
SentidoA mode of being or form of existence of a person or thing.
EspecíficoamphidiploidyThe condition of being amphidiploid
circunstancias, destino, fortuna, sino, suerte, venturaYour overall circumstances or condition in life (including everything that happens / happens to you)
diploidíaThe condition of being diploid
estratificación socialThe condition of being arranged in social strata or classes within a group
haploidía, haploidyThe condition of being haploid
poliploidíaThe condition of being polyploid
GeneralestadoThe way something is with respect to its main attributes
Español > estado: 11 sentidos > nombre 10, group
SentidoThe federal department in the United States that sets and maintains foreign policies.
Sinónimodepartamento de estado
EspecíficoFoggy BottomUnited States Department of State, which is housed in a building in a low-lying area of Washington near the Potomac River
Generaldepartamento ejecutivo, ejecutivoA federal department in the executive branch of the government of the United States
InglésDepartment of State, United States Department of State, State Department, State, DoS
Catalándepartament d'estat, estat, State Department
Español > estado: 11 sentidos > nombre 11, cognition
SentidoThe facts about an actual situation.
Generalevidencia, hecho, pruebaA piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict