Español > unidad: 11 sentidos > nombre 1, Tops| Sentido | An assemblage of parts that is regarded as a single entity. |
|---|
| Sinónimos | conjunto, unidad completa |
|---|
| Partes | parte, sección, sector, segmento | One of several parts or pieces that fit with others to constitute a whole object |
|---|
| parte, porción | Something less than the whole of a human artifact |
| Específico | artefacto | A man-made object taken as a whole |
|---|
| objeto natural | An object occurring naturally |
| organismo, ser, ser vivo | A living (or once living) entity |
| suma, totalidad, total | The whole amount |
| General | cosa, objeto físico, objeto inanimado, objeto | A tangible and visible entity |
|---|
| Inglés | whole, unit |
|---|
| Catalán | conjunt, unitat completa, unitat |
|---|
| Adjetivo | monolítico, sólido, unánime | acting together as a single undiversified whole |
|---|
| Verbos | adherirse, asociarse, cohesionar, fusionarse, juntarse, unificarse, unificar, unirse, unir | Become one |
|---|
| amalgamar, cohesionar, fusionar, mezclar, mixturar, unificar | To bring or combine together or with something else |
| unificar | make into a unit |
Español > unidad: 11 sentidos > nombre 2, group| Sentido | A unit that is part of some military service. |
|---|
| Sinónimos | fuerza, unidad militar |
|---|
| Categoría | ejército, FAS, fuerzas armadas, las fuerzas armadas | The military forces of a nation |
|---|
| Miembro de | servicio militar | A force that is a branch of the armed forces |
|---|
| Miembros | militar | someone who serves in the armed forces |
|---|
| Específico | Haganah | The clandestine military wing of the Jewish leadership during the British rule over the mandate of Palestine from 1920 to 1948 |
|---|
| armadura | A military unit consisting of armored fighting vehicles |
| comandancia, cuartel general | (plural) a military unit consisting of a commander and the headquarters staff |
| comando | An amphibious military unit trained for raids into enemy territory |
| contingente, destacamento | A temporary military unit |
| cuerpo | A military unit that is part of an army |
| enemigo | An opposing military force |
| escalón | A body of troops arranged in a line |
| falange | A body of troops in close array |
| lanza | The leading military unit in an attack |
| legión | A large military unit |
| milicia, milicias populares, reserva, retén | civilians trained as soldiers but not part of the regular army |
| mujahadein, muyahidin, muyahid | A military force of Muslim guerilla warriors engaged in a jihad |
| task force | A temporary military unit formed to accomplish a particular objective |
| unidad naval | A military unit that is part of a navy |
| General | sección, unidad | An organization regarded as part of a larger / larger social group |
|---|
| Inglés | military unit, military force, military group, force |
|---|
| Catalán | unitat militar, unitat |
|---|
Español > unidad: 11 sentidos > nombre 3, quantity| Sentido | Any division of quantity accepted as a standard of measurement or exchange. |
|---|
| Sinónimo | unidad de medida |
|---|
| Específico | bit | A unit of measurement of information (from binary + digit) |
|---|
| caloría, unidad de energía, unidad de trabajo | A unit of measurement for work |
| denier | A unit of measurement for the fineness of silk or nylon or rayon |
| dioptría | A unit of measurement of the refractive power of a lens which is equal to the reciprocal of the focal length measured in meters |
| kt, quilate | The unit of measurement for the proportion of gold in an alloy |
| medida de capacidad, unidad de volumen | A unit of measurement of volume or capacity |
| medida de longitud, unidad de longitud, unidad lineal | A unit of measurement of length |
| punto | The unit of counting in scoring a game / game or contest |
| sistema métrico decimal, sistema métrico | A decimal unit of measurement of the metric system (based on meters and kilograms and seconds) |
| unidad angular | A unit of measurement for angles |
| unidad de absorción | A unit for measuring absorption |
| unidad de fuerza | A unit of measurement of physical force |
| unidad de impresión | A unit of measurement for printing |
| unidad de masa | A unit of measurement for mass |
| unidad de medición | A unit of measurement |
| unidad de peso | A unit used to measure weight |
| unidad de presión | A unit measuring force per unit area |
| unidad de temperatura | A unit of measurement for temperature |
| unidad de viscosidad | A unit of measurement for viscosity |
| unidad del sonido, unidad de sonido | Any acoustic unit of measurement |
| unidad electromagnética | Any of various systems of units for measuring electricity and magnetism |
| unidad explosiva | Any unit for measuring the force of explosions |
| unidad monetaria | A unit of money |
| General | cantidad definida | A specific measure of amount |
|---|
| Inglés | unit of measurement, unit |
|---|
| Catalán | unitat de mesura, unitat |
|---|
Español > unidad: 11 sentidos > nombre 5, group| Sentido | An organization regarded as part of a larger / larger social group. |
|---|
| Sinónimo | sección |
|---|
| Específico | UCI, unidad de cuidados intensivos, unidad de vigilancia intensiva, UVI | A hospital unit staffed and equipped to provide intensive care |
|---|
| ala, facción | One of two or more contesting groups |
| brigada, cuadrilla, partida, tripulación | An organized group of workmen |
| casa, familia, hogar, menaje | A social unit living together |
| combinación | A group of people (often temporary) having a common purpose |
| cuadrilla, equipo, escuadrón | A cooperative unit (especially in sports) |
| cuerpo administrativo, órgano administrativo, unidad administrativa | A unit with administrative responsibilities |
| destacamiento, equipo de trabajo, fuerza de choque, task force | A semipermanent unit created to carry out a continuing task |
| fuerza, unidad militar, unidad | A unit that is part of some military service |
| grupo de trabajo | A group of people working together temporarily until some goal is achieved |
| grupo escout, tropa escout, tropa | A unit of Girl or Boy Scouts |
| lista de correos | The part of a post office that handles mail for persons who call for it |
| quinta columna | A subversive group that supports the enemy and engages in espionage or sabotage |
| tripulación | The men and women who man a vehicle (ship, aircraft, etc.) |
| unidad política | A unit with political responsibilities |
| General | organización | A group of people who work together |
|---|
| Inglés | unit, social unit |
|---|
| Catalán | secció, unitat |
|---|
