| NOMBRE | artifact | cadena | a series of (usually metal) rings or links fitted into one another to make a flexible ligament |
|---|---|---|---|
| object | cadena | (chemistry) a series of linked atoms (generally in an organic molecule) | |
| group | cadena, concatenación | a series of things depending on each other as if linked together | |
| group | cadena | (business) a number of similar establishments (stores or restaurants or banks or hotels or theaters) under one ownership | |
| communication | cadena | a linear sequence of symbols (characters or words or phrases) | |
| artifact | cadena, collar, gargantilla | jewelry consisting of a cord or chain (often bearing gems / gems) worn about the neck as an ornament (especially by women) | |
| artifact | cadena, cadena de montaje | mechanical system in a factory whereby an article is conveyed through sites at which successive operations are performed on it | |
| artifact | cadena, cadenilla | a necklace made by a stringing objects together | |
| artifact | cadena | anything that acts as a restraint | |
| artifact | cadena, red de comunicaciones | (broadcasting) a communication system consisting of a group of broadcasting stations that all transmit the same programs | |
| quantity | cadena | a unit of length |
| Sentido | A series of (usually metal) rings or links fitted into one another to make a flexible ligament. | |
|---|---|---|
| Part de | bicicleta, bicicletas, bici | A wheeled vehicle that has two wheels and is moved by foot pedals |
| Específico | cadenas de nieve, cadenas | chain attached to wheels to increase traction on ice or snow |
| cinturón | A chain formerly worn at the waist by women | |
| leontina | short chain or ribbon attaching a pocket watch to a man's vest | |
| General | ligamento | Any connection or unifying bond |
| Inglés | chain | |
| Catalán | cadena | |
| Verbos | encadenar | Fasten or secure with chains |
| Sentido | (chemistry) a series of linked atoms (generally in an organic molecule). | |
|---|---|---|
| Categoría | química | The science of matter |
| Part de | molécula | (physics and chemistry) the simplest structural unit of an element or compound |
| Específico | cadena larga | (chemistry) a relatively long chain of atoms in a molecule |
| pista | (chemistry) a chain of atoms in a molecule that forms a closed loop | |
| General | unidad | A single undivided natural thing occurring in the composition of something else |
| Inglés | chain, chemical chain | |
| Catalán | cadena | |
| Verbos | encadenar | Arrange in a series of rings or chains, as for spores |
| Sentido | A series of things depending on each other as if linked together. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | concatenación | |
| Específico | catena | A chain of connected ideas or passages or objects so arranged that each member is closely related to the preceding and following members (especially a series of patristic comments elucidating Christian dogma) |
| General | serie | Similar things placed in order or happening one after another |
| Inglés | chain, concatenation | |
| Catalán | cadena, concatenació | |
| Verbos | encadenar | Arrange in a series of rings or chains, as for spores |
| Sentido | (business) a number of similar establishments (stores or restaurants or banks or hotels or theaters) under one ownership. | |
|---|---|---|
| Categoría | empresa, negocio, negocios | The activity of providing goods and services involving financial and commercial and industrial aspects |
| Miembros | sucursal | One of a chain of retail stores under the same management and selling the same merchandise |
| Específico | cadena de indumentaria | A chain of clothing stores |
| cadena de outlets | A chain of discount stores | |
| cadena de restaurantes | A chain of restaurants | |
| General | asunto de negocios, asunto, empresa, negocio, organización comerical, organización de negocios | A commercial or industrial enterprise and the people who constitute it |
| Inglés | chain | |
| Catalán | cadena | |
| Sentido | A linear sequence of symbols (characters or words or phrases). | |
|---|---|---|
| Partes | unidad lingüística | One of the natural units into which linguistic messages can be analyzed |
| Específico | extensión | A string of characters beginning with a period and followed by one or more letters |
| subcadena | A string that is part of a longer string | |
| General | secuencia, sucesión | Serial arrangement in which things follow in logical order or a recurrent pattern |
| Inglés | string | |
| Catalán | cadena | |
| Sentido | jewelry consisting of a cord or chain (often bearing gems / gems) worn about the neck as an ornament (especially by women). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | collar, gargantilla | |
| Partes | colgante, pinjante | An adornment that hangs from a piece of jewelry (necklace or earring) |
| Específico | cadena, cadenilla | A necklace made by a stringing objects together |
| collar, gargantilla | necklace that fits tightly around a woman's neck | |
| General | joya, joyas, joyería | An adornment (as a bracelet or ring or necklace) made of precious metals and set with gems (or imitation gems) |
| Inglés | necklace | |
| Catalán | collaret, collar | |
| Sentido | mechanical system in a factory whereby an article is conveyed through sites at which successive operations are performed on it. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | cadena de montaje | |
| Part de | fabrica, fábrica, factoría, molino, planta | A plant consisting of one or more buildings with facilities for manufacturing |
| Partes | banda transportadora, cinta transportadora, transportador, trasportador | A moving belt that transports objects (as in a factory) |
| General | sistema mecánico | A system of elements that interact on mechanical principles |
| Inglés | production line, assembly line, line | |
| Catalán | cadena de muntatge, cadena de producció | |
| Sentido | A necklace made by a stringing objects together. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | cadenilla | |
| General | cadena, collar, gargantilla | jewelry consisting of a cord or chain (often bearing gems / gems) worn about the neck as an ornament (especially by women) |
| Inglés | chain, string, strand | |
| Catalán | cadena | |
| Verbos | encordar, enfilar, engarzar, enhebrar, ensartar | thread on or as if on a string |
| Sentido | Anything that acts as a restraint. | |
|---|---|---|
| General | freno, limitación, restricción | A device that retards something's motion / motion |
| Inglés | chain | |
| Catalán | cadena | |
| Sentido | (broadcasting) a communication system consisting of a group of broadcasting stations that all transmit the same programs. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | red de comunicaciones | |
| Categoría | radioteledifusión, radiotelevisión | taking part in a radio or tv program |
| General | sistema de comunicación | facility consisting of the physical plants and equipment for disseminating information |
| Inglés | network | |
| Catalán | xarxa de comunicacions | |
| Sentido | A unit of length. | |
|---|---|---|
| Partes | yarda, yd | A unit of length equal to 3 feet |
| General | medida de longitud, unidad de longitud, unidad lineal | A unit of measurement of length |
| Inglés | chain | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots