| VERBO | contact | ensartar, encordar, enfilar, engarzar, enhebrar | thread on or as if on a string |
|---|---|---|---|
| contact | ensartar, pasar | pass through or into | |
| communication | ensartar, recitar | recite volubly or extravagantly | |
| motion | ensartar | move or come along |
| Sentido | thread on or as if on a string. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | encordar, enfilar, engarzar, enhebrar | |
| Específico | alambrar | string on a wire |
| General | arreglar, colocar, disponer | put into a proper or systematic order |
| Similar | encaminar, guiar, pasar, recorrer | pass over, across, or through |
| Inglés | string, thread, draw | |
| Catalán | enfilar | |
| Participio | ensartado | That is on a string |
| Nombres | bramante, cordel, cordón, cuerda, guita, hilo, mecate | A lightweight cord |
| cadena, cadenilla | A necklace made by a stringing objects together | |
| encordador, engarzador | A worker who strings | |
| hebra, hilado, hilo | A fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing / sewing and weaving | |
| hilera | A collection of objects threaded on a single strand | |
| Sentido | pass through or into. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | pasar | |
| General | encaminar, guiar, pasar, recorrer | pass over, across, or through |
| Inglés | thread | |
| Sentido | recite volubly or extravagantly. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | recitar | |
| General | narrar, recitar | repeat aloud from memory |
| También | golpetear, matraquear, repiquetear | make short successive sounds |
| Inglés | rattle down, rattle off, reel off, spiel off, roll off | |
| Catalán | recitar | |
| Sentido | Move or come along. | |
|---|---|---|
| General | adentrarse, anticipar, avanzarse, avanzar, internarse | Move forward, also in the metaphorical sense |
| Inglés | string, string along | |
| Catalán | enfilar | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots