| VERBO | perception | repiquetear, golpetear, matraquear | make short successive sounds |
|---|---|---|---|
| motion | repiquetear, golpetear | shake and cause to make a rattling noise | |
| perception | repiquetear, tamborilear | make light, rapid and repeated sounds |
| Sentido | make short successive sounds. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | golpetear, matraquear | |
| Específico | chasquear | make a hoarse, rattling sound |
| crepitar, crujir | make a crackling sound | |
| General | hacer ruido, sonar | make a certain noise or sound |
| También | ensartar, recitar | recite volubly or extravagantly |
| parlotear | talk incessantly and tiresomely | |
| Inglés | rattle | |
| Catalán | fer soroll amb la matraca, tritllejar, tustar | |
| Sentido | shake and cause to make a rattling noise. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | golpetear | |
| General | agitar, batir, sacudirse, sacudir, temblar | Move or cause to move back and forth |
| Inglés | rattle | |
| Catalán | fer soroll amb la matraca, tritllejar, tustar | |
| Nombres | cascabel, crótalo, serpiente de cascabel | pit viper with horny segments at the end of the tail that rattle when shaken |
| sonaja, sonajero | A baby's toy that makes percussive noises when shaken | |
| Sentido | make light, rapid and repeated sounds. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | tamborilear | |
| General | hacer ruido, sonar | make a certain noise or sound |
| Inglés | patter, pitter-patter | |
| Nombres | tamborileo | A series of rapid tapping sounds |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots