| Sentido | A course over which races are run. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | circuito, hipódromo | |
| Partes | recta, tramo | A straightaway section of a racetrack |
| Específico | autódromo, circuito de carreras | A racetrack for racing automobiles or motorcycles |
| circuito de carreras, circuito | A racetrack for automobile races | |
| pista de ceniza, sendero de cenizas | A racetrack paved with fine cinders | |
| velodromo, velódromo | A banked oval track for bicycle or motorcycle racing | |
| General | campo, pista, terreno de juego | facility consisting of a circumscribed area of land or water laid out for a sport |
| Inglés | racetrack, racecourse, raceway, track | |
| Catalán | circuit, hipòdrom, pista | |
| Sentido | (chemistry) a chain of atoms in a molecule that forms a closed loop. | |
|---|---|---|
| Categoría | química | The science of matter |
| General | cadena | (chemistry) a series of linked atoms (generally in an organic molecule) |
| Inglés | closed chain, ring | |
| Catalán | pista | |
| Sentido | A specially marked horizontal area within which a game / game / game is played. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | cancha | |
| Específico | cancha de baloncesto, cancha de basquet, pista de baloncesto, pista de basquet | The court on which basketball is played |
| cancha de tenis, pista de tenis, tenis | The court on which tennis is played | |
| pista de badminton | The court on which badminton is played | |
| pista de balonmano | The court on which handball is played | |
| pista de balonvolea, pista de voleibol | The court on which volleyball is played | |
| pista de squash | The indoor court in which squash is played | |
| General | campo deportivo, campo, terreno de juego | A piece of land prepared for playing a game / game / game |
| Inglés | court | |
| Catalán | pista | |
| Sentido | An indication that something has been present. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | huella, rastro, vestigio | |
| General | indicación, indicant, índice, indicio | Something that serves to indicate or suggest |
| Inglés | trace, vestige, tincture, shadow | |
| Catalán | senyal, vestigi | |
| Sentido | facility consisting of a circumscribed area of land or water laid out for a sport. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | campo, terreno de juego | |
| Específico | campo de golf | course consisting of a large landscaped area for playing golf |
| circuito, hipódromo, pista | A course over which races are run | |
| General | instalación, local, servicio | A building or place that provides a particular service or is used for a particular industry |
| Inglés | course | |
| Catalán | camp, pista, terreny de joc | |
| Sentido | Any road or path affording passage especially a rough one. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | camino de carro, camino, cartroad, senda | |
| Específico | sendero | A path or track roughly blazed through wild or hilly country |
| General | calle, camino, carretera, ruta | An open way (generally public) for travel or transportation / transportation |
| Inglés | track, cart track, cartroad | |
| Catalán | camí, sender | |
| Sentido | (computer science) one of the circular magnetic paths on a magnetic disk that serve as a guide for writing and reading data. | |
|---|---|---|
| Categoría | computación, informática, Informática | The branch of engineering science that studies (with the aid of computers) computable processes and structures |
| General | camino, itinerario, recorrido, ruta | An established line of travel or access |
| Inglés | track, data track | |
| Sentido | evidence that helps to solve a problem. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | indicio | |
| Específico | marca, muestra, signo | A perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened / happened) |
| General | evidencia | An indication that makes something evident / evident |
| Inglés | clue, clew, cue | |
| Catalán | indici, pista | |
| Sentido | A strip of level paved surface where planes can take off and land. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | pista de aterrizaje, pista de despegue | |
| Part de | aeródromo, campo de aviación | A place where planes take off and land |
| franja de vuelo, franja, pista de aterrizaje, pista | An airfield without normal airport facilities | |
| General | superfície pavimentada | A level horizontal surface covered with paving material |
| Inglés | runway | |
| Catalán | pista d'aterratge, pista | |
| Sentido | An airfield without normal airport facilities. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | franja de vuelo, franja, pista de aterrizaje | |
| Partes | pista de aterrizaje, pista de despegue, pista | A strip of level paved surface where planes can take off and land |
| Específico | pista iluminada | An airstrip outline with lights to guide an airplane pilot in landing |
| General | aeródromo, campo de aviación | A place where planes take off and land |
| Inglés | airstrip, flight strip, landing strip, strip | |
| Catalán | franja, pista d'aterratge, pista | |
| Sentido | evidence pointing to a possible solution. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | rastro | |
| General | base, evidencia, fundamento | Your basis for belief or disbelief |
| Inglés | lead, track, trail | |
| Catalán | pista, rastre | |
| Verbos | perseguir, rastrear, seguir | go after with the intent to catch |
| Sentido | A ski run densely packed with snow. | |
|---|---|---|
| Categoría | esquí | A sport in which participants must travel on skis |
| General | pista de esquí | trail or slope prepared for skiing |
| Inglés | piste | |
| Catalán | pista | |
| Sentido | building that contains a surface for ice skating or roller skating. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | patinadero, pista de patinaje | |
| Específico | cancha de hielo, hielo, pista de hielo | A rink with a floor of ice for ice hockey or ice skating |
| General | casa, construcción, edificación, edificio, edificios, inmueble | A structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place |
| Inglés | rink, skating rink | |
| Catalán | pista de gel, pista de patinatge, pista | |
| Sentido | A paved surface where aircraft stand while not being used. | |
|---|---|---|
| Part de | aeródromo, campo de aviación | A place where planes take off and land |
| General | superfície pavimentada | A level horizontal surface covered with paving material |
| Inglés | apron | |
| Catalán | pista | |
| Sentido | A slight indication. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | insinuación | |
| General | indicación, indicant, índice, indicio | Something that serves to indicate or suggest |
| Inglés | hint, clue | |
| Catalán | insinuació, pista | |
| Verbos | insinuar, sugerir | Drop a hint |
| Sentido | A distinct selection of music from a recording or a compact disc. | |
|---|---|---|
| General | extracto, fragmento, pasaje | A passage selected from a larger / larger work |
| Inglés | cut, track | |
| Catalán | pista | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots