HyperDic Spanish PERSE ... perseguir

Diccionario A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Related WikiPedia: perseguir

Español 8 sentidos de la palabra *perseguir*:
VERBO	possession	perseguir, buscar	try to get or reach / reach
	emotion	perseguir, acosar sexualmente, acosar, aperrear, asediar, atosigar, causar, fastidiar, hostigar, molestar repetidamente, molestar, plagar, provocar	annoy continually or chronically
	motion	perseguir, rastrear, seguir	go after with the intent to catch
	social	perseguir, proseguir	carry out or participate in an activity
	motion	perseguir, seguir	follow in or as if in pursuit
	contact	perseguir, buscar, dedicarse	go in search / search / search of or hunt for
	motion	perseguir, seguir	to travel behind, go after, come after
	social	perseguir, buscar, cortejar, flirtear	pursue someone sexually or romantically

Españolperseguir: 8 sentidos verbo 1, possession
Sentido	try to get or reach / reach.
Sinónimo	buscar
Específico	luchar, pujar	make a serious effort to attain something
General	desear, querer	Feel or have a desire for
Inglés	seek
Catalán	buscar, cercar, investigar, perseguir, recercar
Nombres	búsqueda	An attempt to acquire or gain something

Españolperseguir: 8 sentidos verbo 2, emotion
Sentido	annoy continually or chronically.
Sinónimos	acosar sexualmente, acosar, aperrear, asediar, atosigar, causar, fastidiar, hostigar, molestar repetidamente, molestar, plagar, provocar
Específico	aguijonear, fastidiar, pinchar, provocar	goad or provoke,as by constant criticism
	atormentar, frustrar, martirizar, torturar	treat cruelly
	gastar novatadas	harass by imposing / imposing humiliating or painful tasks, as in military institutions
General	agobiar, enfadar, fastidiar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, provocar, vejar	Cause annoyance in
Inglés	harass, hassle, harry, chivy, chivvy, chevy, chevvy, beset, plague, molest, provoke
Catalán	atabuixar, causar, empaitar, fatigar, molestar
Adjetivo	provocador, provocativo	Serving or tending to provoke, excite, or stimulate
Nombres	acosador, aguilucho	A persistent attacker
	acoso, hostigamiento	The act of tormenting by continued persistent attacks / attacks and criticism
	agravamiento, irritación, provocación	unfriendly behavior that causes anger / anger or resentment
	alboroto, escándalo, lata, lío, molestia, problema	An angry disturbance
	incitador, instigador, soplador	someone who deliberately foments trouble
	plaga	An annoyance

Españolperseguir: 8 sentidos verbo 3, motion
Sentido	go after with the intent to catch.
Sinónimos	rastrear, seguir
Específico	buscar	search the trail of (game)
	cazar, seguir la huella, seguir la pista	pursue or chase relentlessly
	dar captura, dar caza, perseguir hasta capturar	pursue until captured
	enarbolar	chase an animal up a tree
General	perseguir, seguir	Follow in or as if in pursuit
También	ahuyentar, alejar, desvanecer	Force to go away
Inglés	chase, chase after, trail, tail, tag, give chase, dog, go after, track
Catalán	empaitar, perseguir, rastrejar, seguir la pista, seguir
Nombres	caza, persecución, perseguimiento, seguimiento	The act of pursuing in an effort to overtake or capture
	perseguidor	A person who is pursuing and trying to overtake or capture
	pilla-pilla	A game / game in which one child chases the others
	pista, rastro	evidence pointing to a possible solution
	rastreador	someone who tracks down game
	rastreo	The pursuit (of a person or animal) by following tracks or marks they left behind

Españolperseguir: 8 sentidos verbo 4, social
Sentido	carry out or participate in an activity; be involved in.
Sinónimo	proseguir
Específico	politiquear	Engage in political activities
General	actuar, hacer, llevar a cabo, obrar	Perform an action, or work out or perform (an action)
Inglés	prosecute, engage, pursue
Catalán	perseguir, prosseguir
Nombres	afición, distracción, entretenimiento, hobby, interés, pasatiempo	A diversion that occupies one's time and thoughts (usually pleasantly)
Nombres	compromiso, implicación, participación	The act of sharing in the activities of a group

Españolperseguir: 8 sentidos verbo 5, motion
Sentido	Follow in or as if in pursuit.
Sinónimo	seguir
Específico	acechar	Follow stealthily or recur constantly and spontaneously to
Específico	perseguir, rastrear, seguir	go after with the intent to catch
General	acudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajar	change location
Similar	seguir, vigilar	Keep under surveillance
Inglés	pursue, follow
Catalán	empaitar, perseguir, seguir
Nombres	caza, persecución, perseguimiento, seguimiento	The act of pursuing in an effort to overtake or capture
Nombres	perseguidor	A person who is pursuing and trying to overtake or capture

Españolperseguir: 8 sentidos verbo 6, contact
Sentido	go in search / search / search of or hunt for.
Sinónimos	buscar, dedicarse
General	buscar, explorar, procurar, registrar	try to locate or discover, or try to establish the existence of
Inglés	quest for, go after, quest after, pursue
Catalán	empaitar, perseguir

Españolperseguir: 8 sentidos verbo 7, motion
Sentido	To travel behind, go after, come after.
Sinónimo	seguir
Implicado por	llegar al nivel, recuperarse	reach the point where one should be after a delay
Específico	conducir sin distancia de seguridad, ir a rebufo	Follow at a dangerously close distance
Específico	quedarse atrás, retrasarse	hang (back) or fall (behind) in movement, progress, development, etc.
General	acudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajar	change location
Contrario	anteceder, preceder	Move ahead / ahead (of others) in time or space
Inglés	follow
Catalán	empaitar, perseguir, seguir
Nombres	caza, persecución, perseguimiento, seguimiento	The act of pursuing in an effort to overtake or capture

Españolperseguir: 8 sentidos verbo 8, social
Sentido	pursue someone sexually or romantically.
Sinónimos	buscar, cortejar, flirtear
General	cortejar, festejar, galantear	make amorous advances towards
Inglés	chase, chase after
Catalán	perseguir
Nombres	caza, persecución, perseguimiento, seguimiento	The act of pursuing in an effort to overtake or capture

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots