| VERBO | communication | flirtear, coquetear | talk / talk or behave amorously, without serious intentions |
|---|---|---|---|
| social | flirtear, mariposear | have amorous affairs | |
| social | flirtear, coquetear | behave carelessly or indifferently | |
| social | flirtear, buscar, cortejar, perseguir | pursue someone sexually or romantically |
| Sentido | talk / talk or behave amorously, without serious intentions. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | coquetear | |
| General | dialogar, hablar | Exchange thoughts |
| Inglés | chat up, flirt, dally, butterfly, coquet, coquette, romance, philander, mash | |
| Catalán | coquetejar, flirtar, flirtejar | |
| Nombres | amorío, aventura, idilio, ligue, romance | A relationship between two lovers |
| camelo, chicoleo, coqueteo, coquetería, devaneo, escarceo, flirteo, flirt, galanteo, ligoteo, pololo, remoquete, requiebro | playful behavior intended to arouse sexual interest | |
| coqueta, mujer fatal, seductora, vamper, vampiresa | A seductive woman who uses her sex appeal to exploit men | |
| romance | A story dealing with love | |
| Sentido | Have amorous affairs; of men. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | mariposear | |
| General | interaccionar, interactuar, relacionarse | Act together or towards others or with others |
| Inglés | philander, womanize, womanise | |
| Nombres | braguetero, gallinazo, ligón, mujeriego, rompecorazones | A man who likes many women and has short sexual relationships with them |
| hembra adulta, mujer | An adult female person (as opposed to a man) | |
| Sentido | Behave carelessly or indifferently. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | coquetear | |
| General | actuar, hacer, llevar a cabo, obrar | Perform an action, or work out or perform (an action) |
| Inglés | dally, toy, play, flirt | |
| Nombres | camelo, chicoleo, coqueteo, coquetería, devaneo, escarceo, flirteo, flirt, galanteo, ligoteo, pololo, remoquete, requiebro | playful behavior intended to arouse sexual interest |
| Sentido | pursue someone sexually or romantically. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | buscar, cortejar, perseguir | |
| General | cortejar, festejar, galantear | make amorous advances towards |
| Inglés | chase, chase after | |
| Catalán | perseguir | |
| Nombres | caza, persecución, perseguimiento, seguimiento | The act of pursuing in an effort to overtake or capture |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots