HyperDic: idilio

Español > 3 sentidos de la palabra idilio:
NOMBREstateidilio, amorío, aventura, ligue, romancea relationship between two lovers
eventidilioan episode of such pastoral or romantic charm as to qualify as the subject / subject of a poetic idyll
communicationidilio, bucólica, églogaa short / short poem descriptive of rural or pastoral life
Español > idilio: 3 sentidos > nombre 1, state
SentidoA relationship between two lovers.
Sinónimosamorío, aventura, ligue, romance
Específicoembrollo, enredo, lío amorosoA clandestine love affair
GeneralrelaciónA state of connectedness between people (especially an emotional connection)
Ingléslove affair, romance
Catalánaventura, flirt, idil·li, relació amorosa
Adjetivoamativo, amatorio, amoroso, eróticoexpressive of or exciting sexual love or romance
Verboscoquetear, flirteartalk / talk or behave amorously, without serious intentions
cortejar, festejar, galantearmake amorous advances towards
Español > idilio: 3 sentidos > nombre 2, event
SentidoAn episode of such pastoral or romantic charm as to qualify as the subject / subject of a poetic idyll.
GeneralepisodioA happening that is distinctive in a series of related events
Inglésidyll
AdjetivoidílicoSuggestive of an idyll
idílicoexcellent and delightful in all respects
Español > idilio: 3 sentidos > nombre 3, communication
SentidoA short / short poem descriptive of rural or pastoral life.
Sinónimosbucólica, égloga
Generalpastoral, pastorelaA literary work idealizing the rural life (especially the life of shepherds)
Ingléseclogue, bucolic, idyll, idyl
Catalánegloga, ègloga

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict