HyperDic: romance

Español > 5 sentidos de la palabra romance:
ADJETIVOpertromance, latina, románica, románicorelating to languages derived from Latin
NOMBREcommunicationromance, lengua romance, lengua románicathe group of languages derived from Latin
stateromance, amorío, aventura, idilio, liguea relationship between two lovers
communicationromance, baladaa narrative poem of popular origin
communicationromancea story dealing with love
Español > romance: 5 sentidos > adjetivo 1, pert
Sentidorelating to languages derived from Latin.
Sinónimoslatina, románica, románico
InglésRomance, Latin
Catalánllatina, romanç, romànic, romànica
Adjetivolatinorelating to people or countries speaking Romance languages
Nombreslengua romance, lengua románica, romanceThe group of languages derived from Latin
Español > romance: 5 sentidos > nombre 1, communication
SentidoThe group of languages derived from Latin.
Sinónimoslengua romance, lengua románica
Específicocastellano, españolThe Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain
catalánThe Romance language spoken in Catalonia in eastern Spain (related to Spanish and Occitan)
criollo haitianoA creole language spoken by most Haitians
francésThe Romance language spoken in France and in countries colonized by France
gallegoA language spoken in Galicia in northwestern Spain
italianoThe Romance language spoken in Italy
portuguésThe Romance language spoken in Portugal and Brazil
rumanoAn eastern Romance language spoken in Romania
GenerallatínAny dialect of the language of ancient Rome
InglésRomance, Romance language, Latinian language
Catalánllengua romànica
Adjetivolatina, romance, románica, románicorelating to languages derived from Latin
Español > romance: 5 sentidos > nombre 2, state
SentidoA relationship between two lovers.
Sinónimosamorío, aventura, idilio, ligue
Específicoembrollo, enredo, lío amorosoA clandestine love affair
GeneralrelaciónA state of connectedness between people (especially an emotional connection)
Ingléslove affair, romance
Catalánaventura, flirt, idil·li, relació amorosa
Adjetivoamativo, amatorio, amoroso, eróticoexpressive of or exciting sexual love or romance
Verboscoquetear, flirteartalk / talk or behave amorously, without serious intentions
cortejar, festejar, galantearmake amorous advances towards
Español > romance: 5 sentidos > nombre 3, communication
SentidoA narrative poem of popular origin.
Sinónimobalada
Generaloda, poema, poesía, versoA composition written in metrical feet forming rhythmical lines
Inglésballad, lay
Catalánromanç
Nombrescantante melódico, croonerA singer of popular ballads
Español > romance: 5 sentidos > nombre 4, communication
SentidoA story dealing with love.
Generalhistoria, relatoA piece of fiction that narrates a chain of related events
Ingléslove story, romance
Verboscoquetear, flirteartalk / talk or behave amorously, without serious intentions
cortejar, festejar, galantearmake amorous advances towards

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict