| NOMBRE | communication | relato, narración, narrativa | a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events |
|---|---|---|---|
| communication | relato, historia | a piece of fiction that narrates a chain of related events | |
| communication | relato, artículo, crónica, historia, informe, relación, reportaje | a short / short account of the news | |
| communication | relato, cuento, historia, narración | the act of giving an account describing incidents or a course of events | |
| communication | relato, relación | an act of narration |
| Sentido | A message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | narración, narrativa | |
| Específico | canción infantil | A tale in rhymed verse for children |
| conseja, cuento chino, cuento, leyenda fantástica | An improbable (unusual or incredible or fanciful) story | |
| cuento de hadas | A story about fairies | |
| dramón | A sentimental story (or drama) of personal distress | |
| fábula, leyenda, rondalla | A tale circulated by word of mouth among the common folk | |
| obra sentimentaloide | An excessively sentimental narrative | |
| General | contenido, mensaje, tema | What a communication that is about something is about |
| Inglés | narrative, narration, story, tale | |
| Catalán | narrativa | |
| Verbos | contar, explicar, narrar, recontar, relatar | narrate or give a detailed account of |
| decir | Let something be known | |
| narrar | Provide commentary for a film, for example | |
| Sentido | A short / short account of the news. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | artículo, crónica, historia, informe, relación, reportaje | |
| Específico | boletín, comunicado, parte | A brief report (especially an official statement issued for immediate publication or broadcast) |
| boletín de noticias, boletín informativo, boletín, hoja informativa, newsletter | Report or open letter giving informal or confidential news of interest to a special group | |
| comunicado, despacho | An official report (usually sent in haste) | |
| exclusiva | A news report that is reported first by one news organization | |
| General | noticia, noticias | Information reported in a newspaper or news magazine |
| Inglés | report, news report, story, account, write up | |
| Catalán | article, crònica, història, informe, relació, relat, reportatge | |
| Verbos | cubrir, informar | Be responsible for reporting the details of, as in journalism |
| dar parte, denunciar, describir, informar, relatar, reportar, señalar | To give an account or representation of in words | |
| Sentido | The act of giving an account describing incidents or a course of events. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cuento, historia, narración | |
| Partes | cierre, conclusión, finalización, final, terminación | The last section of a communication |
| cuerpo | The central message of a communication | |
| introducción | The first section of a communication | |
| Específico | relación, relato | An act of narration |
| General | informe, referencia, relación | The act of informing by verbal / verbal / verbal report |
| Inglés | narration, recital, yarn | |
| Catalán | conte, història, narració, relat | |
| Verbos | contar, explicar, narrar, recontar, relatar | narrate or give a detailed account of |
| hilar | tell or spin a yarn | |
| narrar | Provide commentary for a film, for example | |
| Sentido | An act of narration. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | relación | |
| General | cuento, historia, narración, relato | The act of giving an account describing incidents or a course of events |
| Inglés | relation, telling, recounting | |
| Catalán | relat | |
| Verbos | contar, explicar, narrar, recontar, relatar | narrate or give a detailed account of |
| contar, emparentar, entroncar, narrar, relacionar, relatar | Give an account of | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots