| NOM | communication | reportatge, article, crònica, història, informe, relació, relat | a short / short account of the news |
|---|---|---|---|
| communication | reportatge, docudrama, documental | a film or TV program presenting the facts / facts about a person or event | |
| communication | reportatge | the news as presented by reporters for newspapers or radio or television |
| Sentit | A short / short account of the news. | |
|---|---|---|
| Sinònims | article, crònica, història, informe, relació, relat | |
| Específic | bolletí, butlletí, comunicat | A brief report (especially an official statement issued for immediate publication or broadcast) |
| comunicat, despatx | An official report (usually sent in haste) | |
| exclusiva | A news report that is reported first by one news organization | |
| General | notícia, notícies | Information reported in a newspaper or news magazine |
| Anglès | report, news report, story, account, write up | |
| Espanyol | artículo, crónica, historia, informe, relación, relato, reportaje | |
| Verbs | assenyalar, denunciar, descriure, informar, relatar, reportar | To give an account or representation of in words |
| informar | Be responsible for reporting the details of, as in journalism | |
| Sentit | A film or TV program presenting the facts / facts about a person or event. | |
|---|---|---|
| Sinònims | docudrama, documental | |
| General | film, pel·lícula, producció | A form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement |
| Anglès | documentary, docudrama, documentary film, infotainment | |
| Espanyol | docudrama, documental, reportaje | |
| Adjectius | documental | Emphasizing or expressing things as perceived without distortion of personal feelings, insertion of fictional matter, or interpretation |
| Verbs | documentar | record in detail |
| Sentit | The news as presented by reporters for newspapers or radio or television. | |
|---|---|---|
| General | notícia, notícies | Information reported in a newspaper or news magazine |
| Anglès | coverage, reporting, reportage | |
| Espanyol | reportaje | |
| Verbs | informar | Be responsible for reporting the details of, as in journalism |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots