| NOM | artifact | article, gènere, mercaderia | articles of commerce |
|---|---|---|---|
| Tops | article | one of a class of artifacts | |
| communication | article | nonfictional prose forming an independent part of a publication | |
| communication | article, crònica, història, informe, relació, relat, reportatge | a short / short account of the news | |
| communication | article, clàusula | a separate section of a legal document (as a statute or contract or will) | |
| communication | article | a scholarly article describing the results of observations or stating hypotheses | |
| communication | article | (grammar) a determiner that may indicate the specificity of reference of a noun phrase |
| Sentit | articles of commerce. | |
|---|---|---|
| Sinònims | gènere, mercaderia | |
| Específic | articles de consum | Goods (as food or clothing) intended for direct use or consumption |
| exportació, exportar | commodities (goods or services) sold to a foreign country | |
| fungible | A commodity that is freely interchangeable with another in satisfying an obligation | |
| gènere, mercaderia, mercaderies, producte | commodities offered for sale | |
| importació | commodities (goods or services) bought from a foreign country | |
| General | artefacte | A man-made object taken as a whole |
| Anglès | commodity, trade good, good | |
| Espanyol | artículo de consumo, artículo, bien comercial, bien, género, mercadería, mercancía, producto | |
| Sentit | One of a class of artifacts. | |
|---|---|---|
| Específic | articles de merceria | (usually plural) small personal articles or clothing or sewing items |
| mercaderia | An article that is offered for sale | |
| General | artefacte | A man-made object taken as a whole |
| Anglès | article | |
| Espanyol | artículo | |
| Sentit | nonfictional prose forming an independent part of a publication. | |
|---|---|---|
| Específic | article | A scholarly article describing the results of observations or stating hypotheses |
| article de fons, columna, editorial | An article giving opinions or perspectives | |
| article de revista | An article published in a magazine | |
| reimpressió, separata | A separately printed article that originally / originally appeared in a larger / larger / larger / larger publication | |
| Anglès | article | |
| Espanyol | artículo | |
| Sentit | A short / short account of the news. | |
|---|---|---|
| Sinònims | crònica, història, informe, relació, relat, reportatge | |
| Específic | bolletí, butlletí, comunicat | A brief report (especially an official statement issued for immediate publication or broadcast) |
| comunicat, despatx | An official report (usually sent in haste) | |
| exclusiva | A news report that is reported first by one news organization | |
| General | notícia, notícies | Information reported in a newspaper or news magazine |
| Anglès | report, news report, story, account, write up | |
| Espanyol | artículo, crónica, historia, informe, relación, relato, reportaje | |
| Verbs | assenyalar, denunciar, descriure, informar, relatar, reportar | To give an account or representation of in words |
| informar | Be responsible for reporting the details of, as in journalism | |
| Sentit | A separate section of a legal document (as a statute or contract or will). | |
|---|---|---|
| Sinònim | clàusula | |
| Categoria | contracte | A binding agreement between two or more persons that is enforceable by law |
| Part de | cèdula, documentació, document, papers | writing that provides information (especially information of an official nature) |
| General | apartat, secció | A self-contained part of a larger / larger composition / composition (written or musical) |
| Anglès | article, clause | |
| Espanyol | artículo, cláusula | |
| Sentit | A scholarly article describing the results of observations or stating hypotheses. | |
|---|---|---|
| General | article | nonfictional prose forming an independent part of a publication |
| Anglès | paper | |
| Espanyol | artículo, paper | |
| Sentit | (grammar) a determiner that may indicate the specificity of reference of a noun phrase. | |
|---|---|---|
| Categoria | gramàtica | The branch of linguistics that deals with syntax and morphology (and sometimes also deals with semantics) |
| Específic | article definit, article determinat | A determiner (as 'the' in English) that indicates specificity of reference |
| article indefinit, article indeterminat | A determiner (as 'a' or 'some' in English) that indicates nonspecific reference | |
| General | determinant | One of a limited class of noun modifiers that determine the referents of noun phrases |
| Anglès | article | |
| Espanyol | artículo | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots