| NOM | communication | comunicat, bolletí, butlletí | a brief report (especially an official statement issued for immediate publication or broadcast) |
|---|---|---|---|
| communication | comunicat, despatx | an official report (usually sent in haste) | |
| communication | comunicat, informe | report of a mission or task | |
| communication | comunicat, butlletí, nota de premsa | an announcement distributed to members of the press in order to supplement or replace an oral presentation |
| Sentit | A brief report (especially an official statement issued for immediate publication or broadcast). | |
|---|---|---|
| Sinònims | bolletí, butlletí | |
| Específic | bolletí informatiu, butlletí informatiu | A bulletin containing the latest information |
| missatge urgent, notícia de darrera hora, notícia d'última hora | A short / short news announcement concerning some on-going news story | |
| General | article, crònica, història, informe, relació, relat, reportatge | A short / short account of the news |
| Anglès | bulletin | |
| Espanyol | boletín, comunicado, parte | |
| Sentit | An official report (usually sent in haste). | |
|---|---|---|
| Sinònim | despatx | |
| General | article, crònica, història, informe, relació, relat, reportatge | A short / short account of the news |
| Anglès | dispatch, despatch, communique | |
| Espanyol | comunicado, despacho | |
| Verbs | despatxar, enviar, remetre, trametre | Send away towards a designated goal |
| Sentit | Report of a mission or task. | |
|---|---|---|
| Sinònim | informe | |
| General | informe, relació, relat | The act of informing by verbal / verbal / verbal report |
| interrogatori | formal systematic questioning | |
| Anglès | debriefing | |
| Espanyol | debriefing, informe, parte, reunión de información | |
| Sentit | An announcement distributed to members of the press in order to supplement or replace an oral presentation. | |
|---|---|---|
| Sinònims | butlletí, nota de premsa | |
| General | anunci, comunicació, notificació | A public statement containing information about an event that has happened or is going to happen |
| Anglès | handout, press release, release | |
| Espanyol | boletín, comunicado de prensa, comunicado | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots