Español > relacionar: 5 sentidos > verbo 1, cognition| Sentido | make a logical or causal connection. |
|---|
| Sinónimos | asociar, comunicar, conectar, entroncar, ligar, unir, vincular |
|---|
| Específico | correlacionar | Bring into a mutual, complementary, or reciprocal relation |
|---|
| identificar | conceive of as united or associated |
| interrelacionar | place into a mutual relationship |
| pensar | Intend to refer to |
| recordar | Exercise, or have the power of, memory |
| General | creer, discurrir, meditar, pensar, reflexionar | Use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments |
|---|
| Contrario | desconectar, disociar, separar | regard as unconnected |
|---|
| Inglés | associate, tie in, relate, link, colligate, link up, connect |
|---|
| Catalán | associar, comunicar, connectar, entroncar, relacionar, vincular |
|---|
| Adjetivo | asociable | capable of being associated |
|---|
| asociativo | Characterized by or causing or resulting from the process of bringing ideas or events together in memory or imagination |
| conector | Connecting or tending to connect |
| Nombres | asociación, conexión | The process of bringing ideas or events together in memory or imagination / imagination |
|---|
| asociación | The state of being connected together as in memory or imagination |
| co, conexión, interrelación, unión, vinculación, vínculo | An associative relation |
| conexión, vínculo | The state of being connected |
| conjunción, unión | The state of being joined together |
| relación, vínculo | An abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together |
Español > relacionar: 5 sentidos > verbo 3, contact| Sentido | Bring two objects, ideas, or people together. |
|---|
| Sinónimos | acoplar, casar, emparejar |
|---|
| General | acoplar, juntar, reunir, unir | Cause to become joined / joined or linked |
|---|
| Similar | casar | Give or join in marriage |
|---|
| Inglés | match, mate, couple, pair, twin |
|---|
| Catalán | acoblar, aparellar, casar, relacionar |
|---|
| Nombres | coincidencia, contraparte, equivalente, pareja, par, semejante | An exact duplicate |
|---|
| dúo, pareja, par, tándem | Two items of the same kind |
| matrimonio, pareja | A pair of people who live together |
| par | A set of two similar things considered as a unit |
| pareja | Two people considered as a unit |
| partido | A person regarded as a good matrimonial prospect |
| yugo | A connection (like a clamp or vise) between two things so they move together |
