VERBO | contact | emparejar, acoplar, casar, relacionar | bring two objects, ideas, or people together |
---|---|---|---|
change | emparejar, hacer juego | make correspond or harmonize | |
social | emparejar, aparearse, aparear, emparejarse | form a pair or pairs |
Sentido | Bring two objects, ideas, or people together. | |
---|---|---|
Sinónimos | acoplar, casar, relacionar | |
General | acoplar, juntar, reunir, unir | Cause to become joined / joined or linked |
Similar | casar | Give or join in marriage |
Inglés | match, mate, couple, pair, twin | |
Catalán | acoblar, aparellar, casar, relacionar | |
Nombres | coincidencia, contraparte, equivalente, pareja, par, semejante | An exact duplicate |
dúo, pareja, par, tándem | Two items of the same kind | |
matrimonio, pareja | A pair of people who live together | |
par | A set of two similar things considered as a unit | |
pareja | Two people considered as a unit | |
partido | A person regarded as a good matrimonial prospect | |
yugo | A connection (like a clamp or vise) between two things so they move together |
Sentido | make correspond or harmonize. | |
---|---|---|
Sinónimo | hacer juego | |
Específico | equilibrar, nivelar | Bring into balance or equilibrium |
General | ajustar, colocar, corregir | alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard |
Inglés | match, fit | |
Nombres | ajuste, atemperación | making or becoming suitable |
combinación, juego | Something that resembles or harmonizes with |
Sentido | form a pair or pairs. | |
---|---|---|
Sinónimos | aparearse, aparear, emparejarse | |
General | cohesionar, concertarse, reunir, unificar | act in concert or unite in a common purpose or belief |
Inglés | pair, pair off, partner off, couple | |
Catalán | acoblar-se, acoblar, aparellar-se, aparellar, apariar-se, apariar | |
Nombres | dúo, pareja | A pair who associate with one another |
emparejamiento | The act of grouping things or people in pairs | |
pareja | Two people considered as a unit |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact