| VERBO | contact | desconectar, apagar | cause to stop operating by disengaging a switch |
|---|---|---|---|
| contact | desconectar, desenchufar | make disconnected, disjoin or unfasten | |
| cognition | desconectar, disociar, separar | regard as unconnected | |
| change | desconectar | become free | |
| contact | desconectar, desenchufar | pull the plug of (electrical appliances) and render inoperable | |
| contact | desconectar | undo the wiring of |
| Sentido | Cause to stop operating by disengaging a switch. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | apagar | |
| General | accionar | Cause to go on or to be engaged or set in operation |
| También | invertir, revertir, trastocar | change to the contrary |
| Contrario | conectar, encender, prender | Cause to operate by flipping a switch |
| Inglés | switch off, cut, turn off, turn out | |
| Sentido | make disconnected, disjoin or unfasten. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | desenchufar | |
| Específico | desaclopar | disconnect or separate |
| desacoplar, despegar, desvincular, separar | Cause to become detached or separated | |
| General | dividir, separar | Force, take, or pull apart |
| Contrario | acoplar, asociar, atar, comunicar, conectar, empatar, entroncar, juntar, ligar, unir, vincular | Connect, fasten, or put together two or more pieces |
| Inglés | disconnect | |
| Catalán | desconnectar, desendollar | |
| Nombres | desconexión, disyunción | The act of breaking / breaking a connection |
| Sentido | regard as unconnected. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | disociar, separar | |
| General | deslindar, diferenciar, discernir, distinguir | mark as different |
| Contrario | asociar, comunicar, conectar, entroncar, ligar, relacionar, unir, vincular | make a logical or causal connection |
| Inglés | decouple, dissociate | |
| Catalán | dissociar | |
| Nombres | disociación | The act of removing from association / association / association / association |
| Sentido | Become free. | |
|---|---|---|
| Específico | abrir, desbloquear | Become unlocked / unlocked |
| desembragar | disengage the clutch of a car | |
| General | convertirse, girar, rotar, transformarse | Undergo a transformation or a change of position or action |
| Contrario | engranar | Get caught |
| Inglés | disengage | |
| Catalán | desconnectar | |
| Sentido | Pull the plug of (electrical appliances) and render inoperable. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | desenchufar | |
| General | deshacer | cancel, annul, or reverse an action or its effect |
| Contrario | conectar, enchufar | Plug into an outlet |
| Inglés | unplug, disconnect | |
| Catalán | desconnectar, desendollar | |
| Sentido | undo the wiring of. | |
|---|---|---|
| General | deshacer | cancel, annul, or reverse an action or its effect |
| Contrario | alambrar | Fasten with wire |
| Inglés | unwire | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots