HyperDic: discernir

Español > 3 sentidos de la palabra *discernir*:
VERBO	cognition	discernir, deslindar, diferenciar, distinguir	mark as different
	perception	discernir, detectar, distinguir, percibir, reconocer, sentir, vislumbrar	detect with the senses
	perception	discernir, acechar, espiar, ver	catch sight of

Español > *discernir*: 3 sentidos > verbo 1, cognition
Sentido	mark as different.
Sinónimos	deslindar, diferenciar, distinguir
Implica	comparar, cotejar	Examine and note the similarities or differences of
Específico	contraponer, contrastar	put in opposition to show / show or emphasize differences
	demarcar	separate clearly, as if by boundaries
	desconectar, disociar, separar	regard as unconnected
	diferenciar, discriminar	recognize or perceive the difference
	discriminar	treat differently on the basis of sex / sex or race
	estratificar	divide society into social classes or castes
	individualizar, individuar	make or mark or treat as individual
	sexar	tell the sex (of young chickens)
General	identificar	recognize as being
Inglés	distinguish, separate, differentiate, secern, secernate, severalize, severalise, tell, tell apart
Catalán	diferenciar, discernir, discriminar, distingir
Nombres	desviación, diferencia, divergencia, partida	A variation that deviates from the standard or norm
	diferencia	The quality of being unlike or dissimilar
	diferenciación, distinción	A discrimination between things as different and distinct / distinct

Español > *discernir*: 3 sentidos > verbo 2, perception
Sentido	detect with the senses.
Sinónimos	detectar, distinguir, percibir, reconocer, sentir, vislumbrar
Implica	apreciar, comprender, entender, percibir, sentir, ver	To become aware of through the senses
Específico	discriminar	distinguish
Específico	resolver	make clearly visible
También	decir, evidenciar	Give evidence
Inglés	spot, recognize, recognise, distinguish, discern, pick out, make out, tell apart
Catalán	albirar, detectar, dicenrnir, discernir, distingir, reconèixer, sentir
Adjetivo	discernible	perceptible by the senses or intellect
	discernible	capable of being perceived clearly
	evidente, observable	capable of being seen or noticed

Español > *discernir*: 3 sentidos > verbo 3, perception
Sentido	Catch sight of.
Sinónimos	acechar, espiar, ver
General	avistar, divisar, ver	catch sight of
Inglés	descry, spot, espy, spy
Catalán	afigurar, aguaitar, albirar, ataüllar, descobrir, espiar, observar, sotjar
Nombres	captación, detección, espionaje, localización	The act of detecting something
	centinela, guarda, guardia, sentinel, vigilante	A person employed to keep watch for some anticipated event
	descubridor	someone who is the first to observe something

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots