discernir (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *discernir*:
VERB	cognition	discernir, diferenciar, discriminar, distingir	mark as different
perception	discernir, albirar, detectar, dicenrnir, distingir, reconèixer, sentir	detect with the senses

Català > *discernir*: 2 sentits > verb 1, cognition
Sentit	mark as different.
Sinònims	diferenciar, discriminar, distingir
Implica	comparar	Examine and note the similarities or differences of
Específic	contrastar	put in opposition to show / show or emphasize differences
	demarcar	separate clearly, as if by boundaries
	discriminar	recognize or perceive the difference
	discriminar	treat differently on the basis of sex / sex or race
	dissociar	regard as unconnected
	estratificar	divide society into social classes or castes
	individualitzar, individuar	make or mark or treat as individual
General	identificar	recognize as being
Anglès	distinguish, separate, differentiate, secern, secernate, severalize, severalise, tell, tell apart
Espanyol	deslindar, diferenciar, discernir, distinguir
Noms	desviació, diferència, divergència	A variation that deviates from the standard or norm
	diferenciació, distinció	A discrimination between things as different and distinct / distinct
	diferenciador	A person who (or that which) differentiates
	diferència	The quality of being unlike or dissimilar

Català > *discernir*: 2 sentits > verb 2, perception
Sentit	detect with the senses.
Sinònims	albirar, detectar, dicenrnir, distingir, reconèixer, sentir
Implica	apreciar, percebre, sentir	To become aware of through the senses
Anglès	spot, recognize, recognise, distinguish, discern, pick out, make out, tell apart
Espanyol	detectar, discernir, distinguir, percibir, reconocer, sentir, vislumbrar
Adjectius	evident, observable	capable of being seen or noticed

HyperDic: discernir