HyperDic: distingir

Català > 5 sentits de la paraula distingir:
VERBcognitiondistingir, diferenciar, discernir, discriminarmark as different
perceptiondistingir, albirar, detectar, dicenrnir, discernir, reconèixer, sentirdetect with the senses
communicationdistingir, marcar, senyalarpoint out carefully and clearly
changedistingir, diferenciar-se, diferenciar, distingir-sebecome distinct and acquire a different character
changedistingir, assenyalarset boundaries to and delimit
Català > distingir: 5 sentits > verb 1, cognition
Sentitmark as different.
Sinònimsdiferenciar, discernir, discriminar
ImplicacompararExamine and note the similarities or differences of
Específiccontrastarput in opposition to show / show or emphasize differences
demarcarseparate clearly, as if by boundaries
discriminarrecognize or perceive the difference
discriminartreat differently on the basis of sex / sex or race
dissociarregard as unconnected
estratificardivide society into social classes or castes
individualitzar, individuarmake or mark or treat as individual
Generalidentificarrecognize as being
Anglèsdistinguish, separate, differentiate, secern, secernate, severalize, severalise, tell, tell apart
Espanyoldeslindar, diferenciar, discernir, distinguir
Nomsdesviació, diferència, divergènciaA variation that deviates from the standard or norm
diferenciació, distincióA discrimination between things as different and distinct / distinct
diferenciadorA person who (or that which) differentiates
diferènciaThe quality of being unlike or dissimilar
Català > distingir: 5 sentits > verb 2, perception
Sentitdetect with the senses.
Sinònimsalbirar, detectar, dicenrnir, discernir, reconèixer, sentir
Implicaapreciar, percebre, sentirTo become aware of through the senses
Anglèsspot, recognize, recognise, distinguish, discern, pick out, make out, tell apart
Espanyoldetectar, discernir, distinguir, percibir, reconocer, sentir, vislumbrar
Adjectiusevident, observablecapable of being seen or noticed
Català > distingir: 5 sentits > verb 3, communication
Sentitpoint out carefully and clearly.
Sinònimsmarcar, senyalar
Generalapuntar, assenyalar, demostrar, designar, ensenyar, indicar, mostrar, presentar, provar, revelarIndicate a place, direction, person, or thing
Anglèssignalize, signalise, point out, call attention
Espanyoldistinguir, señalar
Nomssenyalització, senyal, signeAny nonverbal action or gesture that encodes a message
Català > distingir: 5 sentits > verb 4, change
SentitBecome distinct and acquire a different character.
Sinònimsdiferenciar-se, diferenciar, distingir-se
GeneraldissimilarBecome dissimilar / dissimilar or less similar
Anglèsdifferentiate
Espanyoldiferenciarse, diferenciar, distinguirse
Nomsdesviació, diferència, divergènciaA variation that deviates from the standard or norm
diferenciació, distincióA discrimination between things as different and distinct / distinct
diferènciaThe quality of being unlike or dissimilar
Català > distingir: 5 sentits > verb 5, change
SentitSet boundaries to and delimit.
Sinònimassenyalar
Generalestrangular, limitar, restringirplace limits on (extent or access)
Tambémarcar, senyalarmake or leave a mark on
Anglèsmark off, mark out
Espanyoldistinguir

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict