HyperDic: senyalar

Català > 3 sentits de la paraula senyalar:
VERBchangesenyalar, marcarmake or leave a mark on
contactsenyalar, marcarmark with a scar
communicationsenyalar, distingir, marcarpoint out carefully and clearly
Català > senyalar: 3 sentits > verb 1, change
Sentitmake or leave a mark on.
EspecíficabanderarProvide with a flag
arrissarmark with, or as if with, dimples
calcar, delinear, dibuixar, esbossar, traçarmake a mark or lines on a surface
estigmatitzarmark with a stigma or stigmata
estriarmark with striae or striations
marcar amb ferro roentBurn with a branding iron to indicate ownership
puntejarmark with a dot
ratllarmark with stripes
tacarmark with a spot or spots so as to allow easy recognition
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Tambéassenyalar, distingirSet boundaries to and delimit
Similaretiquetar, marcarattach a tag or label to
Espanyolmarcar, señalar
NomsmarcaA visible indication made on a surface
marcador, marca, senyalA distinguishing symbol
marcatgeThe act of making a visible mark on a surface / surface
Català > senyalar: 3 sentits > verb 2, contact
Sentitmark with a scar.
Específiccicatritzarform a scar, after an injury
Generaldesfigurarmar or spoil the appearance of
Similarmarcarmake small marks into the surface of
Anglèsscar, mark, pock, pit
Espanyolmarcar, señalar
Nomsarrapada, esgarrany, esgarrapada, esgarrinxada, esgratinyadaAn indication of damage
cicatriuA mark left (usually on the skin) by the healing of injured tissue
clotA concavity in a surface (especially an anatomical depression)
clotet, picadaA pustule in an eruptive disease
Català > senyalar: 3 sentits > verb 3, communication
Sentitpoint out carefully and clearly.
Sinònimsdistingir, marcar
Generalapuntar, assenyalar, demostrar, designar, ensenyar, indicar, mostrar, presentar, provar, revelarIndicate a place, direction, person, or thing
Anglèssignalize, signalise, point out, call attention
Espanyoldistinguir, señalar
Nomssenyalització, senyal, signeAny nonverbal action or gesture that encodes a message

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict