| VERB | change | senyalar, marcar | make or leave a mark on |
|---|---|---|---|
| contact | senyalar, marcar | mark with a scar | |
| communication | senyalar, distingir, marcar | point out carefully and clearly |
| Sentit | make or leave a mark on. | |
|---|---|---|
| Sinònim | marcar | |
| Específic | abanderar | Provide with a flag |
| arrissar | mark with, or as if with, dimples | |
| calcar, delinear, dibuixar, esbossar, traçar | make a mark or lines on a surface | |
| estigmatitzar | mark with a stigma or stigmata | |
| estriar | mark with striae or striations | |
| marcar amb ferro roent | Burn with a branding iron to indicate ownership | |
| puntejar | mark with a dot | |
| ratllar | mark with stripes | |
| tacar | mark with a spot or spots so as to allow easy recognition | |
| General | alterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
| També | assenyalar, distingir | Set boundaries to and delimit |
| Similar | etiquetar, marcar | attach a tag or label to |
| Anglès | mark | |
| Espanyol | marcar, señalar | |
| Noms | marca | A visible indication made on a surface |
| marcador, marca, senyal | A distinguishing symbol | |
| marcatge | The act of making a visible mark on a surface / surface | |
| Sentit | mark with a scar. | |
|---|---|---|
| Sinònim | marcar | |
| Específic | cicatritzar | form a scar, after an injury |
| General | desfigurar | mar or spoil the appearance of |
| Similar | marcar | make small marks into the surface of |
| Anglès | scar, mark, pock, pit | |
| Espanyol | marcar, señalar | |
| Noms | arrapada, esgarrany, esgarrapada, esgarrinxada, esgratinyada | An indication of damage |
| cicatriu | A mark left (usually on the skin) by the healing of injured tissue | |
| clot | A concavity in a surface (especially an anatomical depression) | |
| clotet, picada | A pustule in an eruptive disease | |
| Sentit | point out carefully and clearly. | |
|---|---|---|
| Sinònims | distingir, marcar | |
| General | apuntar, assenyalar, demostrar, designar, ensenyar, indicar, mostrar, presentar, provar, revelar | Indicate a place, direction, person, or thing |
| Anglès | signalize, signalise, point out, call attention | |
| Espanyol | distinguir, señalar | |
| Noms | senyalització, senyal, signe | Any nonverbal action or gesture that encodes a message |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots