HyperDic: esgarrapada

Català > 2 sentits de la paraula esgarrapada:
NOMstateesgarrapada, abrasió, esgarrinxada, rascadaan abraded area where the skin is torn or worn off
attributeesgarrapada, arrapada, esgarrany, esgarrinxada, esgratinyadaan indication of damage
Català > esgarrapada: 2 sentits > nom 1, state
SentitAn abraded area where the skin is torn or worn off.
Sinònimsabrasió, esgarrinxada, rascada
Específicrope burnabrasion (usually on the hands) caused by friction from a rope
Generalferida, lesióAn injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)
Anglèsabrasion, scratch, scrape, excoriation
Espanyolabrasión, arañazo, rasgadura, rasguño, raspadura, roce
AdjectiusabrasiuCausing abrasion
Verbsarpar, esgarrapar, esgarrinxar, garfinyar, gratar, rascar, raspar, ratllar, unglejarcut the surface of
arpar, esgarrapar, fregar-se, garfinyar, gratar, polir, rascar, ratllar, refregar-se, unglejarCause friction
escorxarbruise, cut, or injure the skin or the surface of
fregar-se, rascar, refregar-sescrape or rub as if to relieve itching
gratar, rascar, raspar, ratllarscratch repeatedly
Català > esgarrapada: 2 sentits > nom 2, attribute
SentitAn indication of damage.
Sinònimsarrapada, esgarrany, esgarrinxada, esgratinyada
Generaldefecte, imperfecció, màcula, taraA mark or flaw that spoils the appearance of something (especially on a person's body)
Anglèsscratch, scrape, scar, mark
Espanyolarañazo, cicatriz, marca, rascada, rasguño, raspadura, raya
Verbsarpar, esgarrapar, esgarrinxar, garfinyar, gratar, rascar, raspar, ratllar, unglejarcut the surface of
gratar, rascar, raspar, ratllarscratch repeatedly
marcar, senyalarmark with a scar

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict