esgratinyada (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 1 sentit de la paraula *esgratinyada*:
NOM	attribute	esgratinyada, arrapada, esgarrany, esgarrapada, esgarrinxada	an indication of damage

Català > *esgratinyada*: 1 sentit > nom 1, attribute
Sentit	An indication of damage.
Sinònims	arrapada, esgarrany, esgarrapada, esgarrinxada
General	defecte, imperfecció, màcula, tara	A mark or flaw that spoils the appearance of something (especially on a person's body)
Anglès	scratch, scrape, scar, mark
Espanyol	arañazo, cicatriz, marca, rascada, rasguño, raspadura, raya
Verbs	arpar, esgarrapar, esgarrinxar, garfinyar, gratar, rascar, raspar, ratllar, unglejar	cut the surface of
	gratar, rascar, raspar, ratllar	scratch repeatedly
	marcar, senyalar	mark with a scar

HyperDic: esgratinyada