HyperDic: esgarrinxar

Català > 2 sentits de la paraula esgarrinxar:
VERBcontactesgarrinxar, arpar, esgarrapar, garfinyar, gratar, rascar, raspar, ratllar, unglejarcut the surface of
contactesgarrinxar, rascarbreak the skin (of a body part) by scraping
Català > esgarrinxar: 2 sentits > verb 1, contact
Sentitcut the surface of; wear away the surface of.
Sinònimsarpar, esgarrapar, garfinyar, gratar, rascar, raspar, ratllar, unglejar
Específicarpar, esgarrapar, unglejarscratch, scrape, pull, or dig with claws or nails
Anglèsscratch, scrape, scratch up
Espanyolarañar, rascar, rasguñar, raspar
Nomsabrasió, esgarrapada, esgarrinxada, rascadaAn abraded area where the skin is torn or worn off
arrapada, esgarrany, esgarrapada, esgarrinxada, esgratinyadaAn indication of damage
incissió, rascadaA depression scratched or carved into a surface
Català > esgarrinxar: 2 sentits > verb 2, contact
Sentitbreak the skin (of a body part) by scraping.
Sinònimrascar
Generalferir-se, ferir, fer-se mal, lesionarCause injuries or bodily harm to
Anglèsgraze
Espanyolpastar, rascar, rasguñar
NomsfregarThe act of brushing / brushing against while passing
pasturatgeThe act of grazing / grazing

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict