| Sentit | Provide evidence for; stand as proof of; show by one's behavior, attitude, or external attributes. | |
|---|---|---|
| Sinònims | certificar, confirmar, evidenciar, manifestar, provar, ratificar | |
| Específic | autenticar, autentificar | Establish the authenticity of something |
| autentificar, certificar, escriturar, instrumentar | authenticate as a notary | |
| General | declarar, demostrar, evidenciar, mostrar, presentar, prestar, provar, revelar, testificar | Provide evidence for |
| Anglès | attest, certify, manifest, demonstrate, evidence | |
| Espanyol | certificar, confirmar, demostrar, evidenciar, manifestar, ratificar | |
| Noms | corroboració | confirmation that some fact or statement is true through the use of documentary evidence |
| evidència | An indication that makes something evident / evident | |
| expressió, manifestació | expression without words | |
| manifestació | A manifest indication of the existence or presence or nature of some person or thing | |
| Sentit | Establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment / experiment. | |
|---|---|---|
| Sinònims | establir, evidenciar, implantar, instaurar, instituir, mostrar, presentar, provar, revelar | |
| General | confirmar, constatar, corroborar, reafirmar | Establish or strengthen as with new evidence or facts |
| Anglès | prove, demonstrate, establish, show, shew | |
| Espanyol | comprobar, demostrar, establecer, evidenciar, implantar, instaurar, instituir, mostrar, presentar, probar, revelar | |
| Sentit | Indicate a place, direction, person, or thing; either spatially or figuratively. | |
|---|---|---|
| Sinònims | apuntar, assenyalar, designar, ensenyar, indicar, mostrar, presentar, provar, revelar | |
| Específic | distingir, marcar, senyalar | point out carefully and clearly |
| reflectir | manifest or bring back | |
| General | avisar, comunicar, informar | Impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to |
| Anglès | indicate, point, designate, show | |
| Espanyol | apuntar, demostrar, designar, enseñar, indicar, mostrar, presentar, probar, revelar, señalar | |
| Noms | cursor | (computer science) indicator consisting of a movable spot of light (an icon) on a visual display |
| fletxa | A mark to indicate a direction or relation | |
| Sentit | Give an exhibition of to an interested audience. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ensenyar, evidenciar, exhibir, mostrar, obsequiar, presentar, provar, revelar | |
| General | ensenyar, mostrar, presentar, revelar | make visible or noticeable |
| Anglès | show, demo, exhibit, present, demonstrate | |
| Espanyol | demostrar, evidenciar, exhibir, manifestar, mostrar, obsequiar, presentar, revelar | |
| Noms | demo, demostració | A visual presentation showing how something works |
| demostració, espectacle, exhibició, mostra | The act of publicly exhibiting or entertaining | |
| demostració, presentació | A show or display | |
| espectacle, xou | A social event involving a public performance or entertainment | |
| exhibició | Something shown to the public | |
| exhibidor, expositor | someone who organizes an exhibit for others to see | |
| presentació | The act of making something publicly available | |
| presentació | The act of presenting a proposal | |
| Sentit | put to the test, as for its quality, or give experimental use to. | |
|---|---|---|
| Sinònim | provar | |
| Específic | verificar | Check or regulate (a scientific experiment) by conducting a parallel experiment or comparing with another standard |
| General | avaluar, jutjar, opinar, pensar | form a critical opinion of |
| També | buscar, intentar | make an effort or attempt |
| Anglès | test, prove, try, try out, examine, essay | |
| Espanyol | demostrar, ensayar, examinar, probar, testear, tratar | |
| Noms | assaig, experimentació, experiment, prova, provatura, test, verificació | trying something to find out about it |
| examen, prova | The act of giving students or candidates a test (as by questions) to determine what they know / know or have learned | |
| examen, prova, test | The act of undergoing testing | |
| examen, prova, test | A set of questions or exercises evaluating skill or knowledge | |
| examinador | someone who administers a test to determine your qualifications | |
| Sentit | Be shown or be found to be. | |
|---|---|---|
| Sinònims | provar, resultar | |
| Específic | derivar, resultar, seguir, succeir | Issue or terminate (in a specified way, state, etc.) |
| General | ésser, estar, ser | Have the quality of being |
| Anglès | prove, turn out, turn up | |
| Espanyol | demostrar, probar | |
| Sentit | Be a signal for or a symptom of. | |
|---|---|---|
| Sinònims | apuntar, indicar | |
| Específic | augurar, predir, presagiar, pronosticar, vaticinar | Indicate by signs |
| General | dir | Let something be known |
| Anglès | bespeak, betoken, indicate, point, signal | |
| Espanyol | apuntar, demostrar, indicar | |
| Adjectius | indicatiu, significatiu, suggestiu | (usually followed by 'of') pointing out or revealing clearly / clearly |
| Noms | indicació, indicant, indici | Something that serves to indicate or suggest |
| indicació | (medicine) a reason to prescribe a drug or perform a procedure | |
| indicador | A signal for attracting attention | |
| senyalització, senyal, signe | Any nonverbal action or gesture that encodes a message | |
| Sentit | march in protest; take part in a demonstration. | |
|---|---|---|
| Sinònim | manifestar-se | |
| Específic | instal·lar piquets de vaga | Serve as pickets or post pickets |
| General | discrepar, oposar-se, protestar, resistir-se | Express opposition through action or words / words |
| Anglès | demonstrate, march | |
| Espanyol | demostrar, manifestarse | |
| Noms | manifestació | A public display of group feelings (usually of a political nature) |
| manifestant | someone who participates in a public display of group feeling | |
| marxa | The act of marching | |
| marxa | A procession of people walking together | |
| Sentit | Give evidence of. | |
|---|---|---|
| Sinònims | apuntar, indicar | |
| General | obsequiar, presentar-se, presentar | bring forward and present to the mind |
| Anglès | argue, indicate | |
| Espanyol | apuntar, argumentar, demostrar, indicar, señalar | |
| Adjectius | indicatiu, significatiu, suggestiu | (usually followed by 'of') pointing out or revealing clearly / clearly |
| Noms | argument | A fact or assertion offered as evidence that something is true |
| argument, debat | A discussion in which reasons are advanced for and against some proposition or proposal | |
| argumentació, argument lògic, argument | A course of reasoning aimed at demonstrating a truth or falsehood | |
| indicació, indicant, indici | Something that serves to indicate or suggest | |
| lectura | A datum about some physical state that is presented to a user by a meter or similar instrument | |
| Sentit | Be characteristic of. | |
|---|---|---|
| Sinònims | exemplificar, il·lustrar, tipificar | |
| General | caracteritzar, encarnar, personificar | represent, as of a character on stage |
| Anglès | exemplify, represent | |
| Espanyol | demostrar, ejemplificar, ilustrar, tipificar | |
| Noms | exemplar, exemple, model, mostra | A representative form or pattern |
| exemple | An item of information that is typical of a class or group | |
| Sentit | To state or express briefly. | |
|---|---|---|
| Sinònims | apuntar, indicar | |
| Específic | enregistrar, marcar, registrar | indicate a certain reading |
| General | avisar, comunicar, informar | Impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to |
| Contrari | contraindicar | make a treatment inadvisable |
| Anglès | indicate | |
| Espanyol | apuntar, demostrar, indicar | |
| Sentit | Be or become visible or noticeable / noticeable. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ensenyar, mostrar, presentar, ressaltar, revelar | |
| General | aflorar, aparèixer, apuntar, comparèixer, sortir | Come into sight or view |
| Anglès | show, show up | |
| Espanyol | demostrar, destacar, mostrar, presentar, resaltar, revelar | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots