avaluar (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 8 sentits de la paraula *avaluar*:
VERB	cognition	avaluar, jutjar, opinar, pensar	form a critical opinion of
cognition	avaluar, aforar, apreciar, estimar, medir, taxar, valorar	evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of
possession	avaluar, valorar	determine the price of
possession	avaluar, apreciar, atresorar, estimar, tresorejar, valorar	hold dear
cognition	avaluar, apreciar, taxar, valorar	fix or determine the value of
possession	avaluar, valorar	set or determine the amount of (a payment such as a fine)
cognition	avaluar, valorar	estimate the value of (property) for taxation
cognition	avaluar, apreciar, taxar, valorar	estimate the value of

Català > *avaluar*: 8 sentits > verb 1, cognition
Sentit	form a critical opinion of.
Sinònims	jutjar, opinar, pensar
Implicat per	condemnar, declarar culpable	Find or declare guilty
	criticar	find fault with
	descarregar, exculpar, exonerar	pronounce not guilty of criminal charges
Específic	acceptar	Consider or hold as true
	adjudicar, adscriure, allevar, atribuir, destinar, imputar	Attribute or credit to
	aforar, apreciar, avaluar, estimar, medir, taxar, valorar	Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of
	anticipar, esperar, expectar, preveure	regard something as probable or likely
	aprovar, homologar	judge to be right or commendable
	augurar, calcular, estimar, presagiar, preveure, pronosticar	judge to be probable
	classificar-se, classificar, graduar, ordenar, taxar, valorar	Assign a rank or rating to
	considerar, creure, pensar	judge or regard
	declarar, estimar, judicar, jutjar, revelar	declare to be
	demostrar, provar	put to the test, as for its quality, or give experimental use to
	desaprovar, rebutjar, refusar	Consider bad / bad or wrong
	desaprovar	deem wrong or inappropriate
	elegir	See fit or proper to act in a certain way
	prejutjar	judge beforehand, especially without sufficient evidence
	rebutjar, refusar	refuse to accept or acknowledge
	repasar, revisar	Appraise critically
General	discórrer, pensar	Use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments
Anglès	evaluate, pass judgment, judge
Espanyol	evaluar, juzgar, opinar, pensar
Noms	avaluació, judici, valoració	The act of judging / judging / judging or assessing a person or situation or event
Noms	avaluador	An authority who is able to estimate worth or quality

Català > *avaluar*: 8 sentits > verb 2, cognition
Sentit	Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of.
Sinònims	aforar, apreciar, estimar, medir, taxar, valorar
Específic	aclamar, alabar, elogiar, enaltir, encomiar, exalçar, lloar	Express approval of
	apreciar, avaluar, taxar, valorar	Estimate the value of
	censurar	subject to political, religious, or moral censorship
	puntuar, qualificar	Assign a grade or rank to, according to one's evaluation
	reavaluar	revise or renew one's assessment
General	avaluar, jutjar, opinar, pensar	form a critical opinion of
Similar	avaluar, valorar	Estimate the value of (property) for taxation
Anglès	measure, evaluate, valuate, assess, appraise, value
Espanyol	aforar, apreciar, estimar, evaluar, medir, tasar, valorar, valorizar, valuar
Adjectius	calculable, taxable	capable of being assessed especially for the purpose of taxation
Noms	acotament, mesurament, mesura, mida, mides	The act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule
	apreciació, estimació, taxació, valoració	The classification of someone or something with respect to its worth
	apreciador	One who determines authenticity (as of works of art) or who guarantees validity
	apreciador, avaluador, valuador	One who estimates officially the worth or value or quality of things
	apreuament, avaluació, estim, qualificació, taxació, valoració	An appraisal of the value of something
	assessor, taxador	An official who evaluates property for the purpose of taxing / taxing it
	avaluació, taxació	Act of ascertaining or fixing the value or worth of
	avaluador	An authority who is able to estimate worth or quality
	mesura, quantia, quantitat	How much there is or how many there are of something that you can quantify
	taxador	someone who assesses the monetary worth of possessions
	valor	The quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
	valor econòmic, valor	The amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else

Català > *avaluar*: 8 sentits > verb 3, possession
Sentit	Determine the price of.
Sinònim	valorar
Específic	manipular	manipulate in a fraudulent manner
General	concloure, determinar, fixar	Fix conclusively or authoritatively
Anglès	price
Espanyol	cotizar, valorar
Noms	escandall	The evaluation of something in terms of its price / price
Noms	import, preu	The amount of money needed to purchase something

Català > *avaluar*: 8 sentits > verb 4, possession
Sentit	hold dear.
Sinònims	apreciar, atresorar, estimar, tresorejar, valorar
Específic	admetre, reconèixer	show approval or appreciation of
General	considerar, estimar, veure	deem to be
Anglès	prize, value, treasure, appreciate
Espanyol	apreciar, atesorar, estimar, valorar, valorizar
Adjectius	valuós	Having great material or monetary value especially for use or exchange
Adjectius	valuós	Having worth or merit or value

Català > *avaluar*: 8 sentits > verb 5, cognition
Sentit	Fix or determine the value of; assign a value to.
Sinònims	apreciar, taxar, valorar
Específic	infravalorar, menysestimar, menysvalorar, subestimar	Assign too low a value to
Específic	sobrevalorar	Assign too high a value to
General	concloure, determinar, fixar	Fix conclusively or authoritatively
Anglès	value
Espanyol	apreciar, tasar, valorar
Noms	taxador	someone who assesses the monetary worth of possessions
Noms	valor econòmic, valor	The amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else

Català > *avaluar*: 8 sentits > verb 6, possession
Sentit	Set or determine the amount of (a payment such as a fine) .
Sinònim	valorar
General	concloure, determinar, fixar	Fix conclusively or authoritatively
Anglès	tax, assess
Espanyol	evaluar, tasar, valorar

Català > *avaluar*: 8 sentits > verb 7, cognition
Sentit	Estimate the value of (property) for taxation.
Sinònim	valorar
General	apreciar, calcular, taxar	judge tentatively or form an estimate of (quantities or time)
Similar	aforar, apreciar, avaluar, estimar, medir, taxar, valorar	Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of
Anglès	assess
Espanyol	evaluar, valorar
Adjectius	calculable, taxable	capable of being assessed especially for the purpose of taxation

Català > *avaluar*: 8 sentits > verb 8, cognition
Sentit	Estimate the value of.
Sinònims	apreciar, taxar, valorar
Específic	revalorar, revaluar	Value anew
General	aforar, apreciar, avaluar, estimar, medir, taxar, valorar	Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of
Anglès	rate, value
Espanyol	apreciar, tasar, valorar, valorizar
Noms	apreuament, avaluació, estim, qualificació, taxació, valoració	An appraisal of the value of something
Noms	avaluació, taxació	Act of ascertaining or fixing the value or worth of

HyperDic: avaluar