Català > classificar: 3 sentits > verb 1, cognition| Sentit | Arrange or order by classes or categories / categories. |
|---|
| Sinònim | separar |
|---|
| Implica | comparar | Examine and note the similarities or differences of |
|---|
| Implicat per | denominar, descobrir, descriure, identificar | identify as in botany or biology, for example |
|---|
| Específic | agrupar-se, agrupar | Arrange into a group or groups |
|---|
| catalogar | Make an itemized list or catalog of |
| classificar per la mida | sort according to size |
| comptar | put into a group |
| encasellar, estereotipar | treat or classify according to a mental stereotype |
| graduar | Determine the grade of or assign a grade to |
| General | categoritzar | place into or assign to a category / category |
|---|
| Anglès | classify, class, sort, assort, sort out, separate |
|---|
| Espanyol | clasificar, ordenar, separar |
|---|
| Noms | categoria, classe, família | A collection of things sharing a common attribute |
|---|
| categorització, classificació | The act of distributing things into classes or categories of the same type |
| categorització, classificació | The basic cognitive process of arranging into classes or categories / categories |
| categorització, classificació | A group of people or things arranged by class or category |
| classe, espècie, forma, mena, tipus | A category of things distinguished by some common characteristic / characteristic or quality |
| classe | (biology) a taxonomic group containing one or more orders |
| classe, classe social, estrat | People having the same social, economic, or educational status |
| classificació | grouping by class or kind or size |
| classificació | An operation that segregates items into groups according to a specified criterion |
| classificador | A machine for sorting things (such as punched cards or letters) into classes |
| classificador | A person who creates classifications |
| divisió | A league ranked by quality |
Català > classificar: 3 sentits > verb 2, cognition| Sentit | Assign a rank or rating to. |
|---|
| Sinònims | classificar-se, graduar, ordenar, taxar, valorar |
|---|
| Específic | ascendir | Rate higher |
|---|
| degradar | Rate lower |
| donar prioritat, prioritzar | Assign a priority to |
| preseleccionar | Distribute (players or teams) so that outstanding teams or players will not meet in the early rounds |
| preseleccionar | put someone or something on a short list |
| reordenar | Assign a new order to |
| seqüenciar | Arrange in a sequence |
| subordinar | rank or order as less important or consider of less value |
| General | avaluar, jutjar, opinar, pensar | form a critical opinion of |
|---|
| Anglès | rate, rank, range, order, grade, place |
|---|
| Espanyol | clasificarse, clasificar, graduar, ordenar, tasar, valorar |
|---|
| Noms | categoria, jerarquia, rang | relative status |
|---|
| examinador | A judge who assigns grades / grades to something |
| gradació, graduació | The act of arranging in grades |
| gradació | relative position in a graded series |
| graduació | The act of arranging in a graduated series |
| grau | A relative position or degree of value in a graded group |
| nota, puntuació, qualificació | A number or letter indicating quality (especially of a student's performance) |
| ordenació | The act of putting things in a sequential arrangement |
