tasar (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 7 sentidos de la palabra *tasar*:
VERBO	cognition	tasar, calcular, echar, estimar	judge tentatively or form an estimate of (quantities or time)
cognition	tasar, clasificarse, clasificar, graduar, ordenar, valorar	assign a rank or rating to
cognition	tasar, aforar, apreciar, estimar, evaluar, medir, valorar, valorizar, valuar	evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of
cognition	tasar, apreciar, valorar	fix or determine the value of
possession	tasar, evaluar, valorar	set or determine the amount of (a payment such as a fine)
cognition	tasar, apreciar, valorar, valorizar	estimate the value of
cognition	tasar, reevaluar	appraise anew

Español > *tasar*: 7 sentidos > verbo 1, cognition
Sentido	judge tentatively or form an estimate of (quantities or time).
Sinónimos	calcular, echar, estimar
Implicado por	castigar, penalizar, punir	impose a penalty on
Específico	calibrar incorrectamente	gauge something incorrectly or improperly
	considerar, contar	take account of
	evaluar, valorar	Estimate the value of (property) for taxation
	subestimar	make a deliberately low estimate
General	averigüar, calcular, codificar, computar, deducir	make a mathematical calculation or computation
También	sobreestimar, sobrestimar	make too high an estimate of
También	subestimar	make a deliberately low estimate
Inglés	estimate, gauge, approximate, guess, judge
Catalán	apreciar, calcular, taxar
Adjetivo	aproximado, aproximativo	not quite exact or correct
Nombres	aproximación, estimación, idea, presupuesto	An approximate calculation of quantity or degree or worth
	conjetura, especulación, suposición, surmisal	A message expressing an opinion based on incomplete evidence
	enjuiciamiento	The cognitive process of reaching a decision or drawing conclusions
	estimación	A judgment of the qualities of something or somebody
	evaluación, tasación, tasa, valoración	A document appraising the value of something (as for insurance or taxation)
	presupuesto	A statement indicating the likely cost of some job

Español > *tasar*: 7 sentidos > verbo 2, cognition
Sentido	Assign a rank or rating to.
Sinónimos	clasificarse, clasificar, graduar, ordenar, valorar
Específico	ascender	Rate higher
	dar prioridad, priorizar	Assign a priority to
	degradar	Rate lower
	preseleccionar	Distribute (players or teams) so that outstanding teams or players will not meet in the early rounds
	preseleccionar	put someone or something on a short list
	reordenar	Assign a new order to
	secuenciar	Arrange in a sequence
	subordinar	rank or order as less important or consider of less value
General	evaluar, juzgar, opinar, pensar	form a critical opinion of
Inglés	rate, rank, range, order, grade, place
Catalán	classificar-se, classificar, graduar, ordenar, taxar, valorar
Nombres	antigüedad, categoría, estatus, jerarquía, nivel, rango, standing	relative status
	calificación, nota, puntuación	A number or letter indicating quality (especially of a student's performance)
	examinador, motoniveladora	A judge who assigns grades / grades to something
	gradación, graduación	The act of arranging in grades
	gradación	relative position in a graded series
	grado	A degree in a continuum of size or quantity
	grado, nivel	A relative position or degree of value in a graded group
	graduación	The act of arranging in a graduated series
	lugar, posición, puesto	An item on a list or in a sequence
	ordenación	The act of putting things in a sequential arrangement

Español > *tasar*: 7 sentidos > verbo 3, cognition
Sentido	Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of.
Sinónimos	aforar, apreciar, estimar, evaluar, medir, valorar, valorizar, valuar
Específico	alabar, elogiar, enaltecer, ensalzar, loar	Express approval of
	apreciar, tasar, valorar, valorizar	Estimate the value of
	calificar, puntuar	Assign a grade or rank to, according to one's evaluation
	estandardizar, estandarizar, regularizar, tipificar	Evaluate by comparing with a standard
	reevaluar	revise or renew one's assessment
General	evaluar, juzgar, opinar, pensar	form a critical opinion of
Similar	evaluar, valorar	Estimate the value of (property) for taxation
Inglés	measure, evaluate, valuate, assess, appraise, value
Catalán	aforar, apreciar, avaluar, estimar, medir, taxar, valorar
Adjetivo	calculable, tasable	capable of being assessed especially for the purpose of taxation
Nombres	apreciador	One who determines authenticity (as of works of art) or who guarantees validity
	apreciador, tasador, valuador	One who estimates officially the worth or value or quality of things
	avalúo, calificación, evaluación, justipreciación, justiprecio, tasación, tasa, valoración, valuación	An appraisal of the value of something
	cantidad, cuantía, medida	How much there is or how many there are of something that you can quantify
	estimador, tasador	someone who assesses the monetary worth of possessions
	evaluación, taxación	Act of ascertaining or fixing the value or worth of
	evaluación, valoración, valorización	The classification of someone or something with respect to its worth
	evaluadora, evaluador, tasadora, tasador	An official who evaluates property for the purpose of taxing / taxing it
	mediciones, medición, medida, medidas	The act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule
	valor	The quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
	valor económico, valor	The amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else
	vara de medir	measuring instrument having a sequence of marks at regular intervals

Español > *tasar*: 7 sentidos > verbo 4, cognition
Sentido	Fix or determine the value of; assign a value to.
Sinónimos	apreciar, valorar
Específico	infravalorar, minusvalorar, subestimar, subvalorar	Assign too low a value to
	permitir fluctuar, permitir la fluctuación	Allow (currencies) to fluctuate
	sobreestimar, sobrevalorar	Assign too high a value to
General	concluir, determinar, resolver	Fix conclusively or authoritatively
Inglés	value
Catalán	apreciar, avaluar, taxar, valorar
Nombres	estimador, tasador	someone who assesses the monetary worth of possessions
Nombres	valor económico, valor	The amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else

Español > *tasar*: 7 sentidos > verbo 5, possession
Sentido	Set or determine the amount of (a payment such as a fine) .
Sinónimos	evaluar, valorar
General	concluir, determinar, resolver	Fix conclusively or authoritatively
Similar	determinar	Charge (a person or a property) with a payment, such as a tax or a fine
Inglés	tax, assess
Catalán	avaluar, valorar
Nombres	gravamen	An amount determined as payable

Español > *tasar*: 7 sentidos > verbo 6, cognition
Sentido	Estimate the value of.
Sinónimos	apreciar, valorar, valorizar
Específico	revalorizar, revaluar	Value anew
General	aforar, apreciar, estimar, evaluar, medir, tasar, valorar, valorizar, valuar	Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of
Inglés	rate, value
Catalán	apreciar, avaluar, taxar, valorar
Nombres	avalúo, calificación, evaluación, justipreciación, justiprecio, tasación, tasa, valoración, valuación	An appraisal of the value of something
Nombres	evaluación, taxación	Act of ascertaining or fixing the value or worth of

Español > *tasar*: 7 sentidos > verbo 7, cognition
Sentido	Appraise anew.
Sinónimo	reevaluar
General	evaluar, juzgar, opinar, pensar	form a critical opinion of
Inglés	reappraise
Nombres	reajuste, reevaluación, revaluación	A new appraisal or evaluation

HyperDic: tasar