Español > medida: 10 sentidos > nombre 2, act| Sentido | The act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule. |
|---|
| Sinónimos | mediciones, medición, medidas |
|---|
| Específico | actinometría | Measuring the intensity of electromagnetic radiation (especially of the sun's rays) |
|---|
| agrimensura, geodesia, planimetría, topografía | The practice of measuring angles and distances on the ground so that they can be accurately plotted on a map |
| altimetría | measurement of the elevation of land above sea level |
| anemografía | recording anemometrical measurements |
| anemometría | Measuring wind speed and direction |
| angulación | The precise measurement of angles |
| antropometría | measurement and study of the human body and its parts and capacities |
| análisis cuantitativo | chemical analysis to determine the amounts of each element in the substance |
| audiometría | Measuring sensitivity of hearing |
| batimetría | Measuring the depths of the oceans |
| calorimetría | measurement of quantities of heat / heat |
| cefalometría | measurement of human heads |
| cuantificación, cuantificador | The act of discovering or expressing the quantity of something |
| densimetría, densitometría | Measuring the optical density of a substance by shining light on it and measuring its transmission |
| espirometría | The use of a spirometer to measure vital capacity |
| fotometría | measurement of the properties of light (especially luminous intensity) |
| gravimetría, hidrometría | The measurement of specific gravity |
| observación | The act of making and recording a measurement |
| telemetría | automatic transmission and measurement of data from remote sources by wire or radio or other means |
| termometría | The measurement of temperature |
| tonometría | The measurement of intraocular pressure by determining the amount of force needed to make a slight indentation in the cornea |
| viscometría, viscosimetría | The measurement of viscosity |
| General | actividad | Any specific behavior |
|---|
| Inglés | measurement, measuring, measure, mensuration |
|---|
| Catalán | acotament, mesurament, mesura, mida, mides |
|---|
| Verbos | aforar, apreciar, estimar, evaluar, medir, tasar, valorar, valorizar, valuar | Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of |
|---|
| cuantificar, medir, mensurar | Express as a number or measure or quantity |
| dosar, medir, mesurar | Determine the measurements of something or somebody, take measurements of |
| medir | Have certain dimensions |
Español > medida: 10 sentidos > nombre 3, communication| Sentido | A basis for comparison; a reference point against which other things can be evaluated. |
|---|
| Sinónimos | criterio, estándar, norma, patrón, pauta, piedra de toque, regla |
|---|
| Específico | benchmark, criterio | A standard by which something can be measured or judged |
|---|
| escala | An ordered reference standard |
| línea base | An imaginary line or standard by which things are measured or compared |
| medida estándar | accepted or approved instance or example of a quantity or quality against which others are judged or measured or compared |
| norma | A standard or model or pattern regarded as typical |
| sistema monetario | Anything that is generally accepted as a standard of value and a measure of wealth in a particular country or region |
| Inglés | standard, criterion, measure, touchstone |
|---|
| Catalán | criteri, estàndard, norma, patró, pedra de toc, regla |
|---|
| Verbos | estandardizar, estandarizar, normalizar | Cause to conform to standard or norm |
|---|
Español > medida: 10 sentidos > nombre 4, Tops| Sentido | How much there is or how many there are of something that you can quantify. |
|---|
| Sinónimos | cantidad, cuantía |
|---|
| Cualidades | estándar, standard | conforming to or constituting a standard of measurement or value |
|---|
| Específico | cantidad definida | A specific measure of amount |
|---|
| cantidad relativa | A quantity relative to some purpose |
| cuanto | (physics) the smallest discrete quantity of some physical property that a system can possess (according to quantum theory) |
| instante, momento, punto | An instant of time |
| intervalo | A definite length of time marked off by two instants |
| magnetización | The extent or degree to which something is magnetized |
| octanaje | A measure of the antiknock properties of gasoline |
| probabilidad | A measure of how likely it is that some event will occur |
| unidad de tiempo | A unit for measuring time periods |
| valor económico, valor | The amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else |
| volumen | The amount of 3-dimensional space occupied by an object |
| volumen | A relative amount |
| General | abstracción | A general concept formed by extracting common features from specific examples |
|---|
| Inglés | measure, quantity, amount |
|---|
| Catalán | mesura, quantia, quantitat |
|---|
| Verbos | aforar, apreciar, estimar, evaluar, medir, tasar, valorar, valorizar, valuar | Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of |
|---|
| cuantificar, medir, mensurar | Express as a number or measure or quantity |
| dosar, medir, mesurar | Determine the measurements of something or somebody, take measurements of |
| sumar | add up in number or quantity |
