HyperDic: cadencia

Español > 5 sentidos de la palabra cadencia:
NOMBREcommunicationcadencia, compás, ritmothe basic rhythmic unit in a piece of music
communicationcadencia, medida, metro, ritmo(prosody) the accent in a metrical foot of verse
attributecadencia, brisuraa recurrent rhythmical series
communicationcadencia, cadenzaa brilliant solo passage occurring near the end of a piece of music
attributecadenciaa regular rate of repetition
Español > cadencia: 5 sentidos > nombre 1, communication
SentidoThe basic rhythmic unit in a piece of music.
Sinónimoscompás, ritmo
Específicocompás acentuado, tiempo acentuadoThe first beat of a musical measure (as the conductor's arm moves downward)
compás no acentuado, tiempo no acentuadoAn unaccented / unaccented beat (especially the last beat of a measure)
sincopado, síncopaA musical rhythm accenting a normally weak beat
Generaltiempo musical(music) the beat of musical rhythm
Inglésrhythm, beat, musical rhythm
Cataláncadència, compàs, ritme
Verbosaporrear, golpear, latirMove rhythmically
golpetear, marcar el ritmo, martillearIndicate by beating, as with the fingers or drumsticks
golpetear, martillear, tamborear, tamborilearmake a rhythmic sound
Español > cadencia: 5 sentidos > nombre 2, communication
Sentido(prosody) the accent in a metrical foot of verse.
Sinónimosmedida, metro, ritmo
Categoríamétrica, prosodiaThe study of poetic meter and the art of versification
EspecíficocatalexisThe absence of a syllable in the last foot of a line or verse
escansiónAnalysis of verse into metrical patterns
medida común, metro comúnThe usual / usual (iambic) meter of a ballad
pie, unidad métrica(prosody) a group of 2 or 3 syllables forming the basic unit of poetic rhythm
Generalprosodia(prosody) a system of versification
Inglésmeter, metre, measure, beat, cadence
Cataláncadència
AdjetivométricoThe rhythmic arrangement of syllables
Español > cadencia: 5 sentidos > nombre 3, attribute
SentidoA recurrent rhythmical series.
Sinónimobrisura
GeneralritmicidadThe rhythmic property imparted by the accents and relative durations of notes in a piece of music
Ingléscadence, cadency
Catalánbrisura, cadència
Adjetivocadencioso, cadentemarked by a rhythmical cadence
Español > cadencia: 5 sentidos > nombre 4, communication
SentidoA brilliant solo passage occurring near the end of a piece of music.
Sinónimocadenza
GeneralpasajeA short section of a musical composition
Ingléscadenza
Cataláncadència
Español > cadencia: 5 sentidos > nombre 5, attribute
SentidoA regular rate of repetition.
Generalmarcha, paso, ritmo, velocidadThe relative speed of progress or change
Inglésbeat
Cataláncadència
Verbosagitar, aletear, batir, sacudirMove with a thrashing motion

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict