HyperDic: cadència

Català > 5 sentits de la paraula cadència:
NOMcommunicationcadència, compàs, ritmethe basic rhythmic unit in a piece of music
communicationcadència(prosody) the accent in a metrical foot of verse
attributecadència, brisuraa recurrent rhythmical series
communicationcadènciaa brilliant solo passage occurring near the end of a piece of music
attributecadènciaa regular rate of repetition
Català > cadència: 5 sentits > nom 1, communication
SentitThe basic rhythmic unit in a piece of music.
Sinònimscompàs, ritme
EspecíficsincopatA musical rhythm accenting a normally weak beat
temps accentuatThe first beat of a musical measure (as the conductor's arm moves downward)
temps no accentuatAn unaccented / unaccented beat (especially the last beat of a measure)
Generaltemps musical(music) the beat of musical rhythm
Anglèsrhythm, beat, musical rhythm
Espanyolcadencia, compás, ritmo
Verbsbategar, batreMove rhythmically
copejar, picarIndicate by beating, as with the fingers or drumsticks
copejar, martellejar, tamborinar, tamborinejarmake a rhythmic sound
Català > cadència: 5 sentits > nom 2, communication
Sentit(prosody) the accent in a metrical foot of verse.
CategoriamètricaThe study of poetic meter and the art of versification
EspecíficcatalexisThe absence of a syllable in the last foot of a line or verse
escansióAnalysis of verse into metrical patterns
peu, unitat mètrica(prosody) a group of 2 or 3 syllables forming the basic unit of poetic rhythm
Generalprosòdia(prosody) a system of versification
Anglèsmeter, metre, measure, beat, cadence
Espanyolcadencia, medida, metro, ritmo
Català > cadència: 5 sentits > nom 3, attribute
SentitA recurrent rhythmical series.
Sinònimbrisura
Anglèscadence, cadency
Espanyolbrisura, cadencia
Català > cadència: 5 sentits > nom 4, communication
SentitA brilliant solo passage occurring near the end of a piece of music.
GeneralpassatgeA short section of a musical composition
Anglèscadenza
Espanyolcadencia, cadenza
Català > cadència: 5 sentits > nom 5, attribute
SentitA regular rate of repetition.
Generalmarxa, pas, ritmeThe relative speed of progress or change
Anglèsbeat
Espanyolcadencia
Verbsagitar, aletejar, batre, espolsarMove with a thrashing motion

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict