| NOM | artifact | marxa | a mechanism for transmitting motion for some specific purpose (as the steering gear of a vehicle) |
|---|---|---|---|
| act | marxa | the act of marching | |
| attribute | marxa, pas, ritme | the relative speed of progress or change | |
| communication | marxa | genre of music written for marching | |
| group | marxa | a procession of people walking together | |
| attribute | marxa, dinamisme, energia, pizzaz | the activeness of an energetic / energetic personality | |
| act | marxa, partença, partida, sortida | the departure of a vessel from a port | |
| act | marxa | a steady advance |
| Sentit | A mechanism for transmitting motion for some specific purpose (as the steering gear of a vehicle). | |
|---|---|---|
| Específic | marxa enrere | The gears by which the motion of a machine can be reversed |
| primera | The lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle | |
| quarta, quinta | A forward gear with a gear ratio that gives the greatest vehicle velocity for a given engine speed | |
| segona | The gear that has the second lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle | |
| sistema de transmissió, transmissió | The gears that transmit power from an automobile engine via the driveshaft to the live axle | |
| tercera | The third from the lowest forward ratio gear in the gear box of a motor vehicle | |
| General | mecanisme | device consisting of a piece of machinery |
| Anglès | gear, gear mechanism | |
| Espanyol | marcha | |
| Sentit | The act of marching; walking with regular steps (especially in a procession of some kind). | |
|---|---|---|
| General | caminada, caminar, excursionisme | The act of traveling by foot |
| Anglès | march, marching | |
| Espanyol | marcha | |
| Verbs | demostrar, manifestar-se | march in protest |
| gambar, marxar | walk fast, with regular or measured steps | |
| Sentit | The relative speed of progress or change. | |
|---|---|---|
| Sinònims | pas, ritme | |
| Específic | cadència | A regular rate of repetition |
| calma, lentitud | A rate demonstrating an absence of haste or hurry | |
| celeritat, rapidesa | A rate that is rapid | |
| rapidesa, velocitat | A rate (usually rapid) at which something happens | |
| Anglès | pace, rate | |
| Espanyol | marcha, paso, ritmo, velocidad | |
| Verbs | marcar el ritme | regulate or set the pace of |
| Sentit | genre of music written for marching. | |
|---|---|---|
| Específic | marxa militar | brisk marching music suitable for troops marching in a military parade |
| marxa processional | A march to be played for processions | |
| Anglès | marching music, march | |
| Espanyol | marcha | |
| Sentit | A procession of people walking together. | |
|---|---|---|
| General | processió, processó | The group action of a collection of people or animals or vehicles moving ahead in more or less regular formation |
| Anglès | march | |
| Espanyol | marcha | |
| Verbs | demostrar, manifestar-se | march in protest |
| gambar, marxar | walk fast, with regular or measured steps | |
| Sentit | The activeness of an energetic / energetic personality. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dinamisme, energia, pizzaz | |
| General | activitat | The trait of being active |
| Anglès | dynamism, pizzazz, pizzaz, oomph, zing | |
| Espanyol | actividad, animación, dinamismo, energía, marcha, pizzaz | |
| Adjectius | dinàmic | Characterized by action or forcefulness or force of personality |
| Sentit | The departure of a vessel from a port. | |
|---|---|---|
| Sinònims | partença, partida, sortida | |
| General | partença, partida, sortida | The act of departing |
| Anglès | sailing | |
| Espanyol | marcha, partida, salida | |
| Sentit | A steady advance. | |
|---|---|---|
| General | avançament, avanç, avenç, evolució, progrés, progressió | The act of moving forward (as toward a goal) |
| Anglès | march | |
| Espanyol | marcha | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots