| NOM | communication | transmissió | communication by means of transmitted signals |
|---|---|---|---|
| act | transmissió, dicroisme | the act of sending a message | |
| artifact | transmissió, sistema de transmissió | the gears that transmit power from an automobile engine via the driveshaft to the live axle | |
| event | transmissió, difusió | the spread of social institutions (and myths and skills) from one society to another |
| Sentit | communication by means of transmitted signals. | |
|---|---|---|
| Específic | canal de transmissió, canal | A path over which electrical signals can pass |
| comunicació electrònica | communication by computer | |
| difusió, divulgació, propagació | The opening of a subject / subject to widespread discussion and debate | |
| fibreoptics | The transmission of light signals via glass fibers | |
| impartició | The transmission of information | |
| modulació | (electronics) the transmission of a signal by using it to vary a carrier wave | |
| multimedia, multimèdia | transmission that combine media of communication (text / text and graphics and sound etc.) | |
| General | comunicació | The activity of communicating |
| Anglès | transmission | |
| Espanyol | transmisión, trasmisión | |
| Verbs | canalitzar, carregar, dirigir, transmetre, transportar | Transmit or serve as the medium for transmission |
| divulgar, emetre, radiar, transmetre | broadcast over the airwaves, as in radio or television | |
| Sentit | The act of sending a message; causing a message to be transmitted. | |
|---|---|---|
| Sinònim | dicroisme | |
| General | enviament, tramesa | The act of causing something to go (especially messages) |
| Anglès | transmission, transmittal, transmitting | |
| Espanyol | transmisión | |
| Verbs | canalitzar, transferir, transportar | Send from one person or place to another |
| canalitzar, carregar, dirigir, transmetre, transportar | Transmit or serve as the medium for transmission | |
| Sentit | The gears that transmit power from an automobile engine via the driveshaft to the live axle. | |
|---|---|---|
| Sinònim | sistema de transmissió | |
| Parts | caixa d'engranatges | The shell (metal casing) in which a train of gears is sealed |
| embragatge | A coupling that connects or disconnects driving and driven parts of a driving mechanism | |
| Específic | canvi automàtic | A transmission that automatically changes the gears according to the speed of the car |
| canvi manual, cotxe amb marxes | A transmission that is operated manually with a gear lever and a clutch pedal | |
| General | marxa | A mechanism for transmitting motion for some specific purpose (as the steering gear of a vehicle) |
| Anglès | transmission, transmission system | |
| Espanyol | caja de cambios, transmisión, trasmisión | |
| Sentit | The spread of social institutions (and myths and skills) from one society to another. | |
|---|---|---|
| Sinònim | difusió | |
| Categoria | mitologia | myths collectively |
| Anglès | diffusion | |
| Espanyol | difusión, transmisión | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots