HyperDic: evolució

Català > 7 sentits de la paraula *evolució*:
NOM	process	evolució, evolució biològica, filogènesi, filogènia	(biology) the sequence of events involved in the evolutionary development of a species or taxonomic group of organisms
	act	evolució, avançament, avanç, avenç, progrés, progressió	the act of moving forward (as toward a goal)
	cognition	evolució, maniobra, tàctica	a plan for attaining a particular goal
	process	evolució, desenvolupament	a process in which something passes by degrees to a different stage / stage (especially a more advanced or mature stage)
	event	evolució, avançament, avanç, avenç, progrés, progressió	a movement forward
	act	evolució, avenç	the advancement of some enterprise / enterprise
	act	evolució, maniobra	a military training exercise

Català > *evolució*: 7 sentits > nom 1, process
Sentit	(biology) the sequence of events involved in the evolutionary development of a species or taxonomic group of organisms.
Sinònims	evolució biològica, filogènesi, filogènia
Categoria	biologia	The science that studies living organisms
Específic	especiació	The evolution of a biological species
	macroevolució	evolution on a large scale extending over geologic era and resulting in the formation of new taxonomic groups
	microevolució	evolution resulting from small specific genetic changes that can lead to a new subspecies
General	procés biològic	A process occurring in living organisms
Anglès	evolution, organic evolution, phylogeny, phylogenesis
Espanyol	evolución biológica, evolución, filogenia
Adjectius	evolutiu	Of or relating to or produced by evolution
Adjectius	filogenètic	Of or relating to the evolutionary development of organisms
Verbs	desenvolupar-se, desenvolupar, desplegar-se, elaborar, evolucionar	gain through experience
Verbs	evolucionar	Undergo development or evolution / evolution

Català > *evolució*: 7 sentits > nom 2, act
Sentit	The act of moving forward (as toward a goal).
Sinònims	avançament, avanç, avenç, progrés, progressió
Específic	carrera, trajectòria	The general progression of your working or professional life
	empenta, pitjada	An effort to advance
	marxa	A steady advance
General	desplaçament, moviment, trasllat	The act of changing location from one place to another
Anglès	progress, progression, procession, advance, advancement, forward motion, onward motion
Espanyol	adelantamiento, avance, evolución, progresión, progreso
Verbs	anticipar, avançar, progressar	Develop in a positive way
	anticipar	Develop further
	anticipar, avançar-se, endinsar-se, internar-se	Move forward, also in the metaphorical sense
	avançar, continuar, procedir, prosseguir, seguir	Move ahead
	avançar-se	Cause to move forward

Català > *evolució*: 7 sentits > nom 3, cognition
Sentit	A plan for attaining a particular goal.
Sinònims	maniobra, tàctica
General	pla d'actuació	A plan for actively doing something
Anglès	tactic, tactics, maneuver, manoeuvre
Espanyol	maniobra, táctica
Adjectius	tàctic	Of or pertaining to tactic or tactics / tactics
Noms	estratega, estrateg, tàctic	A person who is skilled at planning tactics / tactics
Verbs	maniobrar	Act in order to achieve a certain goal / goal

Català > *evolució*: 7 sentits > nom 4, process
Sentit	A process in which something passes by degrees to a different stage / stage (especially a more advanced or mature stage).
Sinònim	desenvolupament
Específic	creixement, desenvolupament	A progression from simpler to more complex forms
Específic	desplegament, floriment	A developmental process
General	procés físic, procés	A sustained phenomenon or one marked by gradual changes through a series of states
Contrari	degeneració	The process of declining from a higher to a lower level of effective power or vitality or essential quality
Anglès	development, evolution
Espanyol	desarrollo, evolución
Verbs	créixer, cultivar, desenvolupar-se, elaborar	Grow emotionally or mature
Verbs	evolucionar	Undergo development or evolution / evolution

Català > *evolució*: 7 sentits > nom 5, event
Sentit	A movement forward.
Sinònims	avançament, avanç, avenç, progrés, progressió
General	desplaçament	A movement through space that changes the location of something
Anglès	progress, progression, advance
Espanyol	adelantamiento, avance, evolución, progresión, progreso
Adjectius	avançat	situated ahead or going before
Verbs	anticipar, avançar-se, endinsar-se, internar-se	Move forward, also in the metaphorical sense

Català > *evolució*: 7 sentits > nom 6, act
Sentit	The advancement of some enterprise / enterprise.
Sinònim	avenç
General	avenç, progrés	gradual improvement or growth or development
Anglès	forwarding, furtherance, promotion
Espanyol	auge, avance, evolución, fomento, promoción
Verbs	animar, anticipar, avançar, fomentar, incentivar, potenciar, propulsar	contribute to the progress or growth of

Català > *evolució*: 7 sentits > nom 7, act
Sentit	A military training exercise.
Sinònim	maniobra
Categoria	exèrcit, forces armades	The military forces of a nation
Part de	instrucció militar, instrucció	training soldiers in military procedures
General	maniobra, operació militar, operació	Activity by a military or naval force (as a maneuver or campaign)
Anglès	maneuver, manoeuvre, simulated military operation
Espanyol	maniobra

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots