| NOM | Tops | procés, procés físic | a sustained phenomenon or one marked by gradual changes through a series of states |
|---|---|---|---|
| act | procés, causa | a judicial proceeding brought by one party against another | |
| cognition | procés | (psychology) the performance of some composite cognitive activity | |
| act | procés, causa | the institution and conduct of legal proceedings against a defendant for criminal behavior | |
| act | procés, judici | (law) the determination of a person's innocence or guilt by due process of law |
| Sentit | A sustained phenomenon or one marked by gradual changes through a series of states. | |
|---|---|---|
| Sinònim | procés físic | |
| Específic | acreixement, ascens, augment, creixement, creixença, engrandiment, incrementació, increment | A process of becoming larger / larger or longer or more numerous or more important |
| degeneració | The process of declining from a higher to a lower level of effective power or vitality or essential quality | |
| desenvolupament, evolució | A process in which something passes by degrees to a different stage / stage (especially a more advanced or mature stage) | |
| disminució, reducció | A process of becoming smaller or shorter | |
| execució | (computer science) the process of carrying out an instruction by a computer | |
| fenomen | Any state or process known through the senses rather than by intuition or reasoning | |
| fotografia | The process of producing images of objects on photosensitive surfaces | |
| funció, funcionalitat, funcionament, operativitat | Process or manner of functioning or operating | |
| iteració | (computer science) executing the same set of instructions a given number of times or until a specified result is obtained | |
| processament | Preparing or putting through a prescribed procedure | |
| procés biològic | A process occurring in living organisms | |
| procés econòmic | Any process affecting the production and development and management of material wealth | |
| procés humà | A process in which human beings are involved | |
| procés natural | A process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings) | |
| quelació, quelat | (medicine) the process of removing a heavy metal from the bloodstream by means of a chelate as in treating lead or mercury poisoning | |
| General | entitat física | An entity that has physical existence |
| Anglès | process, physical process | |
| Espanyol | proceso físico, proceso | |
| Sentit | A judicial proceeding brought by one party against another; one party prosecutes another for a wrong done or for protection of a right or for prevention of a wrong. | |
|---|---|---|
| Sinònim | causa | |
| Categoria | jurisprudència, llei | The collection of rules imposed by authority |
| Específic | acció civil, procediment civil | legal action to protect a private civil right or to compel a civil remedy (as distinguished from criminal prosecution) |
| causa, procés | The institution and conduct of legal proceedings against a defendant for criminal behavior | |
| contrademanda, contradenúncia, reconvenció | A claim filed in opposition to another claim in a legal action | |
| litispendència | A pending lawsuit | |
| General | acció judicial, procediment judicial, resolució judicial, tràmit | (law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked |
| Anglès | legal action, action, action at law | |
| Espanyol | caso, causa, proceso | |
| Verbs | demandar | institute legal proceedings against |
| Sentit | (psychology) the performance of some composite cognitive activity; an operation that affects mental contents. | |
|---|---|---|
| Categoria | psicologia | The science of mental life |
| General | cognició, coneixement, coneixements, noesi, noesis, saber | The psychological result of perception / perception and learning and reasoning |
| Anglès | process, cognitive process, mental process, operation, cognitive operation | |
| Espanyol | acto, proceso | |
| Sentit | The institution and conduct of legal proceedings against a defendant for criminal behavior. | |
|---|---|---|
| Sinònim | causa | |
| Categoria | jurisprudència, llei | The collection of rules imposed by authority |
| Part de | judici, procés | (law) the determination of a person's innocence or guilt by due process of law |
| General | causa, procés | A judicial proceeding brought by one party against another |
| Contrari | defensa | A defendant's answer or plea denying the truth of the charges against him |
| Anglès | prosecution, criminal prosecution | |
| Espanyol | causa, juicio, proceso | |
| Verbs | demandar, enjudiciar, jutjar | Bring a criminal action against (in a trial) |
| processar | Conduct a prosecution in a court of law | |
| Sentit | (law) the determination of a person's innocence or guilt by due process of law. | |
|---|---|---|
| Sinònim | judici | |
| Categoria | jurisprudència, llei | The collection of rules imposed by authority |
| Parts | causa, procés | The institution and conduct of legal proceedings against a defendant for criminal behavior |
| defensa | A defendant's answer or plea denying the truth of the charges against him | |
| excepció | An answer indicating why a suit should be dismissed | |
| Específic | consell de guerra | A trial that is conducted by a military court |
| General | acció judicial, procediment judicial, resolució judicial, tràmit | (law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked |
| Anglès | trial | |
| Espanyol | juicio, proceso | |
| Verbs | instruir, jutjar | put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots