processar (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 5 sentits de la paraula *processar*:
VERB	change	processar, tractar	subject to a process or treatment, with the aim of readying for some purpose, improving, or remedying a condition
	communication	processar, acusar, incriminar	blame for, make a claim of wrongdoing or misbehavior against
	creation	processar, transformar, treballar	shape, form, or improve a material
	social	processar	conduct a prosecution in a court of law
	social	processar, tractar	deal with in a routine way

Català > *processar*: 5 sentits > verb 1, change
Sentit	subject to a process or treatment, with the aim of readying for some purpose, improving, or remedying a condition.
Sinònim	tractar
Específic	adulterar	treat with an agent
	bituminitzar	treat with bitumen
	camforar	treat with camphor
	carbonatar	treat with carbon dioxide
	carboxilar	treat (a chemical compound) with carboxyl or carboxylic acid
	clorar	treat or combine with chlorine
	creosotar	treat with creosote
	cromar	treat with a chromium compound
	digerir	convert food into absorbable substances
	ensulfatar, sulfatar	treat with sulphur in order to preserve
	escampar, propagar	Cause to propagate, as by grafting or layering
	fluorar	subject to fluoridation
	fumigar	treat with fumes, expose to fumes, especially with the aim of disinfecting or eradicating pests
	iodar	treat with iodine
	irradiar	expose to radiation
	merceritzar	treat to strengthen and improve the luster
	oxigenar	impregnate, combine, or supply with oxygen
	vulcanitzar	subject to vulcanization
General	afectar, commoure, impactar, repercutir	Have an effect upon
Anglès	process, treat
Espanyol	alisar, procesar, tratar
Noms	processament	Preparing or putting through a prescribed procedure
Noms	tractament	The management of someone or something

Català > *processar*: 5 sentits > verb 2, communication
Sentit	blame for, make a claim of wrongdoing or misbehavior against.
Sinònims	acusar, incriminar
Específic	acusar, incriminar, inculpar	Bring an accusation against
	calumniar, denigrar, difamar, indultar, injuriar	Charge falsely / falsely or with malicious intent
	culpar, faltar, mancar	put or pin the blame on
	encausar	accuse / accuse formally / formally of a crime
Anglès	charge, accuse
Espanyol	acusar, culpar, incriminar
Adjectius	acusador, acusatiu, acusatori	Containing or expressing accusation
Noms	acusació, acusament, denunciació	A formal charge of wrongdoing brought against a person
	acusador, denunciador, denunciant	someone who imputes guilt or blame
	càrrec	(criminal law) a pleading describing some wrong or offense

Català > *processar*: 5 sentits > verb 3, creation
Sentit	shape, form, or improve a material.
Sinònims	transformar, treballar
Específic	conrear, cultivar, llaurar	Work land as by ploughing, harrowing, and manuring, in order to make it ready for cultivation
General	convertir, transformar-se, transformar, transmutar	change or alter in form, appearance, or nature
Similar	constituir, donar forma, falsificar, forjar, formar, modelar	make something, usually for a specific function
Anglès	work, work on, process
Espanyol	procesar, trabajar, transformar
Adjectius	executable, factible, possible, practicable, realitzable, viable	capable of being done with means / means at hand and circumstances as they are
Noms	procediment, procès	A particular course of action intended to achieve a result

Català > *processar*: 5 sentits > verb 4, social
Sentit	Conduct a prosecution in a court of law.
General	actuar, fer	Perform an action, or work out or perform (an action)
Anglès	prosecute
Espanyol	enjuiciar, procesar
Noms	causa, procés	The institution and conduct of legal proceedings against a defendant for criminal behavior
Noms	fiscal	A government official who conducts criminal prosecutions on behalf of the state

Català > *processar*: 5 sentits > verb 5, social
Sentit	Deal with in a routine way.
Sinònim	tractar
General	abordar, emprar, encarar, gestionar, manejar, ocupar, regentar, tractar, tramitar	Be in charge of, act on, or dispose of
Anglès	process
Espanyol	procesar, tratar
Noms	procediment, procès	A particular course of action intended to achieve a result
Noms	processament	Preparing or putting through a prescribed procedure

HyperDic: processar