HyperDic: processar

Català > 5 sentits de la paraula processar:
VERBchangeprocessar, tractarsubject to a process or treatment, with the aim of readying for some purpose, improving, or remedying a condition
communicationprocessar, acusar, incriminarblame for, make a claim of wrongdoing or misbehavior against
creationprocessar, transformar, treballarshape, form, or improve a material
socialprocessarconduct a prosecution in a court of law
socialprocessar, tractardeal with in a routine way
Català > processar: 5 sentits > verb 1, change
Sentitsubject to a process or treatment, with the aim of readying for some purpose, improving, or remedying a condition.
Sinònimtractar
Específicadulterartreat with an agent
bituminitzartreat with bitumen
camforartreat with camphor
carbonatartreat with carbon dioxide
carboxilartreat (a chemical compound) with carboxyl or carboxylic acid
clorartreat or combine with chlorine
creosotartreat with creosote
cromartreat with a chromium compound
digerirconvert food into absorbable substances
ensulfatar, sulfatartreat with sulphur in order to preserve
escampar, propagarCause to propagate, as by grafting or layering
fluorarsubject to fluoridation
fumigartreat with fumes, expose to fumes, especially with the aim of disinfecting or eradicating pests
iodartreat with iodine
irradiarexpose to radiation
merceritzartreat to strengthen and improve the luster
oxigenarimpregnate, combine, or supply with oxygen
vulcanitzarsubject to vulcanization
Generalafectar, commoure, impactar, repercutirHave an effect upon
Anglèsprocess, treat
Espanyolalisar, procesar, tratar
NomsprocessamentPreparing or putting through a prescribed procedure
tractamentThe management of someone or something
Català > processar: 5 sentits > verb 2, communication
Sentitblame for, make a claim of wrongdoing or misbehavior against.
Sinònimsacusar, incriminar
Específicacusar, incriminar, inculparBring an accusation against
calumniar, denigrar, difamar, indultar, injuriarCharge falsely / falsely or with malicious intent
culpar, faltar, mancarput or pin the blame on
encausaraccuse / accuse formally / formally of a crime
Anglèscharge, accuse
Espanyolacusar, culpar, incriminar
Adjectiusacusador, acusatiu, acusatoriContaining or expressing accusation
Nomsacusació, acusament, denunciacióA formal charge of wrongdoing brought against a person
acusador, denunciador, denunciantsomeone who imputes guilt or blame
càrrec(criminal law) a pleading describing some wrong or offense
Català > processar: 5 sentits > verb 3, creation
Sentitshape, form, or improve a material.
Sinònimstransformar, treballar
Específicconrear, cultivar, llaurarWork land as by ploughing, harrowing, and manuring, in order to make it ready for cultivation
Generalconvertir, transformar-se, transformar, transmutarchange or alter in form, appearance, or nature
Similarconstituir, donar forma, falsificar, forjar, formar, modelarmake something, usually for a specific function
Anglèswork, work on, process
Espanyolprocesar, trabajar, transformar
Adjectiusexecutable, factible, possible, practicable, realitzable, viablecapable of being done with means / means at hand and circumstances as they are
Nomsprocediment, procèsA particular course of action intended to achieve a result
Català > processar: 5 sentits > verb 4, social
SentitConduct a prosecution in a court of law.
Generalactuar, ferPerform an action, or work out or perform (an action)
Anglèsprosecute
Espanyolenjuiciar, procesar
Nomscausa, procésThe institution and conduct of legal proceedings against a defendant for criminal behavior
fiscalA government official who conducts criminal prosecutions on behalf of the state
Català > processar: 5 sentits > verb 5, social
SentitDeal with in a routine way.
Sinònimtractar
Generalabordar, emprar, encarar, gestionar, manejar, ocupar, regentar, tractar, tramitarBe in charge of, act on, or dispose of
Anglèsprocess
Espanyolprocesar, tratar
Nomsprocediment, procèsA particular course of action intended to achieve a result
processamentPreparing or putting through a prescribed procedure

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict