HyperDic: tramitar

Català > 4 sentits de la paraula *tramitar*:
VERB	social	tramitar, abordar, emprar, encarar, gestionar, manejar, ocupar, regentar, tractar	be in charge of, act on, or dispose of
	possession	tramitar, comerciar, despatxar	conduct business
	social	tramitar, abordar, encarar, enfrontar-se, fer front a, plantar cara a, resistir, sortir-se'n, suportar	come to terms with
	social	tramitar, abordar, encarar	take action with respect to (someone or something)

Català > *tramitar*: 4 sentits > verb 1, social
Sentit	Be in charge of, act on, or dispose of.
Sinònims	abordar, emprar, encarar, gestionar, manejar, ocupar, regentar, tractar
Específic	administrar, gestionar	Work in an administrative capacity
	articular, coordinar, ordenar, organitzar	Cause to be structured or ordered or operating according to some principle or idea
	conduir, portar	direct the course of
	coordinar	Bring into common action, movement, or condition
	dirigir	Be in charge of
	disposar de	Deal with or settle
	processar, tractar	Deal with in a routine way
General	comandar, controlar, dominar, manar	Exercise authoritative control or power over
Anglès	manage, deal, care, handle
Espanyol	abordar, administrar, encarar, gestionar, guiar, manejar, ocuparse, ocupar, regentar, tramitar, tratar
Adjectius	gestionable	capable of being managed or controlled
Noms	compte, cura, custòdia, tutela	Attention and management implying responsibility for safety
	direcció, gerència, gestió	The act of managing something
	tractament	The management of someone or something

Català > *tramitar*: 4 sentits > verb 2, possession
Sentit	Conduct business.
Sinònims	comerciar, despatxar
Categoria	comercialisme, comerç, mercantilisme	transactions (sales and purchases) having the objective of supplying commodities (goods and services)
Específic	comerciar, traficar, vendre	do business
General	interaccionar, interactuar, relacionar-se	Act together or towards others or with others
Anglès	transact
Espanyol	comerciar, despachar, tramitar
Noms	negociació, tracte, transacció	The act of transacting within or between groups (as carrying on commercial activities)

Català > *tramitar*: 4 sentits > verb 3, social
Sentit	Come to terms with.
Sinònims	abordar, encarar, enfrontar-se, fer front a, plantar cara a, resistir, sortir-se'n, suportar
General	actuar, fer	Perform an action, or work out or perform (an action)
Anglès	cope, get by, make out, make do, contend, grapple, deal, manage
Espanyol	abordar, arreglárselas, conformarse, contender, encarar, grapar, industriarse, ingeniarse, soportar, tramitar, tratar

Català > *tramitar*: 4 sentits > verb 4, social
Sentit	Take action with respect to (someone or something).
Sinònims	abordar, encarar
General	actuar, fer	Perform an action, or work out or perform (an action)
Anglès	deal
Espanyol	abordar, encarar, tramitar
Noms	tracte	method or manner of conduct in relation to others
Noms	tracte	social or verbal interchange (usually followed by 'with')

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots