HyperDic: ocuparse

Español > 4 sentidos de la palabra ocuparse:
VERBObodyocuparse, cuidar, preocuparse, tratar, trataprovide treatment for
socialocuparse, abordar, administrar, encarar, gestionar, guiar, manejar, ocupar, regentar, tramitar, tratarbe in charge of, act on, or dispose of
perceptionocuparse, cuidar de, encargarse, vigilarkeep under careful scrutiny
socialocuparse, ocuparkeep busy with
Español > ocuparse: 4 sentidos > verbo 1, body
SentidoProvide treatment for.
Sinónimoscuidar, preocuparse, tratar, trata
Implicado porcurar, reavivar, sanarProvide a cure for, make healthy / healthy again
Específicoadministrar, dispensarGive or apply (medications)
aliviar, remediarProvide relief for
analizar, psicoanalizarsubject to psychoanalytic treatment
aplicar sangüijuelas, extraer sangre, flebotomitzar, sangrarDraw blood
aplicar tazas, transfundirtreat by applying evacuated cups to the patient's skin
atender, tratarGive medical treatment to
cauterizar, foguear, incendiarBurn, sear, or freeze (tissue) using a hot iron or electric current or a caustic agent
corregirtreat a defect
desintoxicartreat for alcohol or drug dependence
intervenir, operarPerform surgery on
masajearGive a massage to
medicar, medicinartreat medicinally, treat with medicine
vendarapply a bandage or medication to
yodartreat with iodine so as to prevent infection
Ingléstreat, care for
Cataláncuidar, ocupar-se de, tenir cura de, tenir cura, tractar, tracta
Nombrescura, terapia, tratamientocare provided to improve a situation (especially medical procedures or applications that are intended to relieve illness or injury)
Español > ocuparse: 4 sentidos > verbo 2, social
SentidoBe in charge of, act on, or dispose of.
Sinónimosabordar, administrar, encarar, gestionar, guiar, manejar, ocupar, regentar, tramitar, tratar
Específicoadministrar, gestionarWork in an administrative capacity
articular, coordinar, organizarCause to be structured or ordered or operating according to some principle or idea
conducir, llevar, manejardirect the course of
coordinarBring into common action, movement, or condition
cuidarBe in charge of or deal with
dirigirBe in charge of
disponerDeal with or settle
montárseloDeal with simultaneously
procesar, tratarDeal with in a routine way
Generalcomandar, controlar, dominar, mandarExercise authoritative control or power over
Inglésmanage, deal, care, handle
Catalánabordar, emprar, encarar, gestionar, manejar, ocupar, regentar, tractar, tramitar
Adjetivogestionable, manejablecapable of being managed or controlled
Nombresadministración, dirección, gerencia, gerente, gestión, managementThe act of managing something
atención, cuidado, custodia, esmero, tutelaAttention and management implying responsibility for safety
manejo, tratamiento, tratoThe management of someone or something
Español > ocuparse: 4 sentidos > verbo 3, perception
SentidoKeep under careful scrutiny.
Sinónimoscuidar de, encargarse, vigilar
Generalmirar, tener cuidado, vigilarBe vigilant, be on the lookout or be careful
Tambiéncontemplar, mirar, observar, verperceive with attention
Ingléslook after
Español > ocuparse: 4 sentidos > verbo 4, social
SentidoKeep busy with.
EspecíficoentretenerseWork lightly
Generalesforzarse, trabajarExert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity
Inglésbusy, occupy

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict